Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 81 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1968
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (49)
     
     


    Traduzione di : Dartagnan
    Nothing Else Matters

    Metallica




    So close no matter how far
    couldn't be much more from the heart
    forever trusting who we are
    and nothing else matters

    never opened myself this way
    life is ours, we live it our way
    all these words I don't just say
    and nothing else matters

    trust I seek and I find in you
    every day for us something new
    open mind for a different view
    and nothing else matters

    never cared for what they do
    never cared for what they know
    but I know

    so close no matter how far
    couldn't be much more from the heart
    forever trusting who we are
    and nothing else matters

    never cared for what they do
    never cared for what they know
    but I know

    never opened myself this way
    life is ours, we live it our way
    all these words I don't just say

    trust I seek and I find in you
    every day for us something new
    open mind for a different view
    and nothing else matters

    never cared for what they say
    never cared for games they play
    never cared for what they do
    never cared for what they know
    and I know

    so close no matter how far
    couldn't be much more from the heart
    forever trusting who we are
    no nothing else matters



    Non Importa Nient'altro

    Così vicino, non importa fino a dove
    non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
    Crediamo sempre in chi siamo
    E null'altro importa

    Non mi sono mai rivelato in questo modo
    La vita è nostra noi la viviamo a modo nostro
    Tutte queste parole che non dico
    E null'altro importa

    Fidati, io cerco e trovo in te
    Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
    Mente aperta per una visuale diversa
    E null'altro importa

    Non mi è mai importato di quello che fanno
    Mai importato di quello che sanno
    Poiché io so

    Così vicino, non importa fino a dove
    non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
    Crediamo per sempre in chi siamo
    e null'altro importa

    Non mi sono mai rivelato in questo modo
    La vita è nostra noi la viviamo a modo nostro
    Tutte queste parole che per poco non dico
    E null'altro importa

    Fidati, io cerco e trovo in te
    Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
    Mente aperta per una visuale diversa
    E null'altro importa

    Non mi è mai importato di quello che dicono
    Mai importato dei giochi che fanno
    Mai importato di quello che fanno
    Mai importato di ciò che sanno
    E io so, yeah

    Così vicino, non importa fino a dove
    Non potrebbe essere molto più lontano del cuore
    Crediamo per sempre in quello che siamo
    No, null'altro importa




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).