Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 25 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1803
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (243)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (51)
     
     


    Traduzione di : Dartagnan
    Ready For The Good Times

    Shakira





    I don't wanna clear the cobwebs from my head
    Time will bring them back I bet
    So if you hear me say that I believe in love
    Don't make me feel ashamed
    I used to sing the saddest songs
    And while in the meantime roaches used to climb my
    Door
    Falling back down to the floor
    I used to read survival guides
    When my world was full of seven legged cats
    But here I am with eight more lives
    I'm ready for the good times
    I'm ready for the good times
    Ready to get it on
    I'm ready for the good times
    I'm ready for the good times
    Now that I'm not alone
    Oh Oh Oh Oh
    Oh Oh Oh Oh
    Oh Oh Oh Oh
    You know It
    Oh Oh Oh Oh
    Oh Oh Oh Oh
    You better not
    Ignore it
    I don't wanna look at fashion magazines
    While someone does my nails
    Sitting here watching other people live
    Frozen by the fear to fail
    Cause, everyday there's a war to fight
    And if I win or lose never mind
    As long as you're my shelter every night
    I used to cry against a wall
    But now I've got a shoulder that I can lean on
    Swear to me you won't be gone

    I'm ready for the good times
    I'm ready for the good times
    Ready to get it on

    I'm ready for the good times
    I'm ready for the good times
    Now that I'm not alone








    Pronta Per I Bei Tempi




    Non voglio pulire le ragnatele dalla mia testa
    Scommetto che il tempo le riporterà indietro
    Così se mi senti dire che credo nell'amore
    Non farmi vergognare
    Ero solita cantare le canzoni più malinconiche
    E mentre nel frattempo gli scarafaggi si arrampicavano
    sulla mia
    Porta
    Ricadendo sul pavimento
    Leggevo guide di sopravvivenza
    Quando il mio mondo era pieno di gatti a sette zampe
    Ma eccomi qui con otto vite in più
    Sono pronta per i bei periodi
    Sono pronta per i bei periodi
    Pronta per andare su di giri
    Sono pronta per i bei tempi
    Sono pronta per i bei tempi
    Adesso che non sono da sola
    Oh oh oh oh
    Oh oh oh oh
    Oh oh oh oh
    Lo sai
    Oh oh oh oh
    Oh oh oh oh
    Faresti meglio a non
    Ignorarlo

    Non voglio guardare i giornali di moda
    Mentre qualcuno mi fa le unghie
    Sedendo qui a guardare le altre persone che vivono
    Gelate dalla paura di fallire
    perché ogni giorno c'è una guerra da combattere
    E se vinco o perdo non importa
    Finché tu sei il mio riparo ogni notte
    Ero abituata a piangere contro un muro
    Ma adesso ho una spalla su cui posso appoggiarmi
    Giurami che non te ne andrai

    Sono pronta per i bei periodi
    Sono pronta per i bei periodi
    Pronta per andare su di giri

    Sono pronta per i bei tempi
    Sono pronta per i bei tempi
    Adesso che non sono da sola


     

     




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).