Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 33 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1803
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (243)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (51)
     
     


    Traduzione di : Dartagnan
    The Passenger

    Iggy Pop




    I am the passenger and I ride and I ride
    I ride through the city's backsides
    I see the stars come out of the sky
    Yeah, the bright and hollow sky
    You know it looks so good tonight
     
    I am the passenger
    I stay under glass
    I look through my window so bright
    I see the stars come out tonight
    I see the bright and hollow sky
    Over the city's ripped backsides
    And everything looks good tonight
    Singing la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la etc
     
    Get into the car
    We'll be the passenger
    We'll ride through the city tonight
    We'll see the city's ripped backsides
    We'll see the bright and hollow sky
    We'll see the stars that shine so bright
    Stars made for us tonight
     
    Oh, the passenger
    How, how he rides
    Oh, the passenger
    He rides and he rides
    He looks through his window
    What does he see?
    He sees the sign and hollow sky
    He sees the stars come out tonight
    He sees the city's ripped backsides
    He sees the winding ocean drive
    And everything was made for you and me
    All of it was made for you and me
    'Cause it just belongs to you and me
    So let's take a ride and see what's mine
    Singing la la la la.. lala la la [x3]
     
    Oh the passenger
    He rides and he rides
    He sees things from under glass
    He looks through his window side
    He sees the things that he knows are his
    He sees the bright and hollow sky
    He sees the city sleep at night
    He sees the stars are out tonight
    And all of it is yours and mine
    And all of it is yours and mine
    So let's ride and ride and ride and ride
    Oh, oh, Singing la la la la lalalala
     
     
     



    Il Passeggero


     

    Io sono il passeggero e viaggio e viaggio
    Viaggio attraverso il lato posteriore della città
    Vedo le stelle comparire nel cielo
    Yeah il cielo luminoso e vuoto
    Sai é cosi bello stanotte
    Io sono il passeggero
    Io sto sotto vetro
    Guardo attraverso il mio finestrino luminoso
    Vedo le stelle affacciarsi stanotte
    Vedo il cielo luminoso e vuoto
    Sul sedere sconquassato della città
    e ogni cosa é bella stanotte
    cantiamo:
    La la la la la la la la
    La la la la la la la la
    La la la la la la la la la
    La la
     
    Entriamo nell'auto, vogliamo essere il passeggero
    Vogliamo viaggiare attraverso la città stanotte
    Vogliamo vedere il sedere sconquassato della città
    Vogliamo vedere il cielo luminoso e vuoto
    Vogliamo vedere le stelle che brillano cosi luminose
    Stelle create per noi stanotte
     
    Oh il passeggero
    Oh come viaggia
    Oh il passeggero
    Lui viaggia e viaggia
    Lui guarda attraverso il suo finestrino
    Cosa vede?
    Vede il cielo luminoso e vuoto
    Vede le stelle affacciarsi stanotte
    Vede il sedere sconquassato della città
    Vede guidare il ventoso oceano
    e ogni cosa era fatta per me e te
    tutto questo era fatto per me e te
    perché questo appartiene a me e te
    Allora fatti un giro
    e guarda quello che ho
    e canta;
    La la la la la la la la
    La la la la la la la la
    La la la la la la la la la
    La la
     
    Oh il passeggero
    viaggia e viaggia
    Vede cose da dietro il vetro
    Vede attraverso il suo posto con finestrino
    Vede le cose che sa che son sue
    Vede il cielo luminoso e vuoto
    Vede la città dormire la notte
    Vede che le stelle splendono stanotte
    e tutto questo é tuo e mio
    e tutto questo é tuo e mio
    allora viaggia e viaggia e viaggia e viaggia
    Oh canta
    La la la la la la la la
    La la la la la la la la
    La la la la la la la la la
    La la
     
    Oh Sing;
    La la la la la la la la
    La la la la la la la la
    La la la la la la la la la
    La la
     
     
     




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).