(dal film City Of Angels)
Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepherd need shepherd
But you you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate
Indesiderato
Come ognuno vorrebbe essere
sono lusingata di come ti affascino
come ogni donna caliente
ho semplicemente voluto un oggetto da desiderare ardentemente
ma tu non sei ammesso
non sei desiderato
uno sfigato insignificante
deve essere stranamente eccitante
guardare lo stoico* contorcersi
Deve essere qualcosa di amorevole
guardare un pastore incontrare un pastore
ma tu non sei ammesso
Tu non sei desiderato
Uno sfigato insignificante
come un territorio non indicato nella mappa
Devo sembrare molto affascinante
parli del mio amore come
se tu avessi esperienza di amori come il mio
ma questo non é ammesso
non sei desiderato
uno sfigato insignificante
non penso che sei indegno
ho bisogno un momento per riflettere
Note :
*Stoico: Pertinente allo Stoicismo, persona che dimostra forza
d’animo esemplare di fronte alla sventura e alla morte
