Where do I take this pain of mine?
I run but it stays right by my side.
So tear me open, pour me out,
there's things inside that scream and shout.
And the pain still hates me, so hold me until it sleeps.
Just like the curse, just like the stray.
You feed it once and now it stays, now it stays.
So tear me open, but beware,
there's things inside without a care.
And the dirt still stains me, so wash me until I'm clean.
It grips you, so hold me.
It stains you, so hold me.
It hates you, so hold me.
It holds you, so hold me until it sleeps.
Until it sleeps.
Until it sleeps.
So tell me why you've chosen me.
Don't want your grip, don't want your greed.
Don't want it.
I'll tear me open, make you gone.
No more can you hurt anyone.
And the fear still shakes me,
so hold me until it sleeps.
It grips you, so hold me.
It stains you, so hold me.
It hates you, so hold me.
It holds you, holds you, holds you until it sleeps.
Until it sleeps.
Until it sleeps.
Don't want it.
I don't want it, want it, want it, want it, want it, no.
So tear me open but beware,
there's things inside without a care.
And the dirt still stains me,
so wash me til I'm clean.
I'll tear me open, make you gone.
No longer will you hurt anyone.
And the hate still shapes me,
so hold me until it sleeps,
Until it sleeps.
Until it sleeps.
Until it sleeps.
Until it sleeps.
Finché Non Dorme
Dove ho preso questo mio dolore?
Corro ma mi sta sempre al fianco
Squarciami, svuotami*
ci sono cose dentro che urlano e strillano
e il dolore mi odia ancora, finchè non dorme
Come una maledizione, come un animale randagio
tu lo nutri una volta e adesso è sempre qui, adesso è sempre qui
Squarciami, ma fai attenzione,
ci sono cose dentro che sono senza cura
e sono ancora sporco, lavami finchè sarò pulito
ti prende, così trattienimi
ti macchia, trattienimi
ti odia, trattienimi
trattienimi, trattienimi, trattienimi finchè non dorme
finchè non dorme
finchè non dorme
Dimmi perchè mi hai scelto
non voglio che mi prendi, non voglio la tua avidità
non la voglio
Mi squarcerò per farti andar via
non può più ferire nessuno
e la paura ancora mi sconvolge
trattienimi finchè non dorme
ti prende, così trattienimi
ti macchia, trattienimi
ti odia, trattienimi
trattienimi, trattienimi, trattienimi finchè non dorme
finchè non dorme
finchè non dorme
Non voglio
Non voglio, voglio, voglio, voglio, voglio, no
Squarciami, ma fai attenzione,
ci sono cose dentro che sono senza cura
e sono ancora sporco, lavami finchè sarò pulito
mi squarcerò per farti andar via
non farai del male alla gente ancora per molto
e l'odio ancora mi forma
trattienimi finchè non dorme
finchè non dorme
finchè non dorme
finchè non dorme
Note :
* tear open = aprire strappando, lacerare, squarciare;
pour out: versare, svuotare un recipiente
