Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 28 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1803
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (243)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (51)
     
     


    Traduzione di : Dartagnan
    Woman

    John Lennon





    Woman I can hardly express
    My mixed emotions at my thoughtlessness
    After all I'm forever in your debt
    And woman I will try to express
    My inner feelings and thankfulness
    For showing me the meaning of success

     

    Ooh, well, well
    Doo, doo, doo, doo, doo
    Ooh, well, well
    Doo, doo, doo, doo, doo

     

    Woman I know you understand
    The little child inside of the man
    Please remember my life is in your hands
    And woman hold me close to your heart
    However distant don't keep us apart
    After all it is written in the stars

     

    Woman please let me explain
    I never meant to cause you sorrow or pain
    So let me tell you again and again and again

     

    I love you, yeah, yeah
    Now and forever
    I love you, yeah, yeah
    Now and forever
    I love you, yeah, yeah
    Now and forever

     

     

     




    Donna



     


    Donna faccio fatica ad esprimere
    le mie diverse emozioni nella mia sconsideratezza
    dopo tutto ti sarò sempre debitore
    donna voglio provare ad esprimere
    i miei sentimenti interiori e la mia riconoscenza
    per avermi mostrato il significato del successo
    oooh bene, bene
    oooh bene, bene

     

    Donna so che capisci
    il piccolo bambino dentro all'uomo
    ti prego ricorda la mia vita é nelle tue mani
    Donna tienimi stretto nel tuo cuore
    in qualche modo, la distanza non ci terrà lontani
    dopo tutto é scritto nelle stelle
    ooh bene, bene
    ooh bene, bene

     

    Donna ti prego lasciami spiegare
    non ho mai voluto farti del male o farti soffrire
    lascia che ti dica ancora e ancora
    ti amo (yeah, yeah) ora e per sempre
    ti amo (yeah, yeah) ora e per sempre
    ti amo (yeah, yeah) ora e per sempre
    Ti amo (yeah, yeah)


     

     




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).