Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 39 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1803
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (243)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (51)
     
     


    Traduzione di : Dartagnan
    You Know You're Right

    Nirvana




    I will never bother you
    I will never promise to
    I will never follow you
    I will never bother you

    Never speak a word again
    I will crawl away for good

    I will move away from here
    You won’t be afraid of fear
    No thought was put into this
    I always knew it would come to this
    Things have never been so swell
    I have never felt this well

    Pain...
    You know you’re right...

    I’m so warm and calm inside
    I no longer have to hide
    Let’s talk about someone else
    Steaming soup against her mouth
    Nothing really bothers her
    She just wants to love herself

    I will move away from here
    You won’t be afraid of fear
    No thought was put into this
    I always knew it’d come to this
    Things have never been so swell
    I have never felt this well

    Pain...
    You know you’re right
    Pain...



    Sai Di Aver Ragione

    Non ti seccherò mai
    Non ti prometterò mai
    Non ti seguirò mai
    Non ti seccherò mai

    Non dirò mai più una parola
    Striscerò via per semprei

    Me ne andrò via di qua
    Non sarai più spaventata
    Nessuno ci aveva pensato
    Ma io ho sempre saputo che saremmo arrivati a questo
    le cose non sono mai state tanto intense
    e io non l'ho mai capito bene

    Dolore (3X)
    Sai di aver ragione (3X)

    Sono così caldo e calmo dentro
    Non devo più nascondermi
    Adesso parliamo di qualcun altro
    Fumando pesantemente*,
    Niente la turba veramente
    Lei pensa solo a se stessa

    Me ne andrò via di qua
    Non sarai più spaventata
    Nessuno ci aveva pensato
    Ma io ho sempre saputo che saremmo arrivati a questo
    le cose non sono mai state tanto intense
    e io non l'ho mai capito bene

    Doloooorrrreeee (5X)
    Sai di aver ragione (17X) **
    Doloooorrrreeee)



    Note :
    * "soup" in slang è marijuana

    ** (NDR tranne 3 o 4 volte dove canta: Conosci i tuoi diritti)

    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).