 |
|  |
 |
|
 |
|
Traduzione di : Dartagnan |
|
Master Of Puppets
Metallica
1 Battery
2 Master of Puppets
3 The Thing that should not be
4 Welcome Home (Sanitarium)
5 Disposable Heroes
6 Leper Messiah
7 Damage, Inc.
(traduzione di tutti i testi dell'album)
Battery/ Batteria
Attacchiamo, rispondiamo alla reazione
I deboli sono squartati e distrutti
E’ un potere ipnotizzante, che abbatte tutti quelli che si ritirano
La Batteria deve stare qui
Abbattendo i confini
La pazzia mi ha trovato non posso fermare la batteria
Martellare l’aggressione
E’ ossessionante
Non posso uccidere la batteria
Non posso uccidere la famiglia
La batteria si trova in me
Batteria
Sconfigge gli imnroglioni, anni, annienta i miscredenti
Il suo potere non ha mai fine
E’ alla ricerca affamata di violenza, si nutre dei più deboli.
Nasce dalla pazzia
Abbatte i confini
La pazzia mi ha trovato
Non posso fermare la batteria
Martellare l’aggressione
E’ ossessionante
Non posso uccidere la batteria
Non posso uccidere la famiglia
La batteria si trova in me
Batteria
E’ un cerchio letale, il Martello sta per colpire
Carica infinita di energia
Crea la furia, Domina il tumulto
Siamo noi che creiamo la Batteria
Abbattere i confini
La pazzia mi ha trovato
Non posso fermare la batteria
Martellare l’aggressione
E’ ossessionante
Non posso uccidere la Batteria
Non posso uccidere la famiglia
La batteria si trova in me
Batteria
Master of Puppets/ Maestro delle marionette
Il gioco della passione finisce, si sbriciola
Sono io la causa della vostra autodistruzione
Vene che si ingrossano per la paura, succhiando nella luminosità più scura
Che vi portano alla morte
Gustatemi e vedrete
Più di ciò di cui avete bisogno
State osservando
Come vi uccido
Venite strisciando più velociù
Obbedite al vostro padrone
La vostra vita brucia più veloce
Obbedite al vostro padrone
Al vostro padrone
Sono il maestro delle marionette, sono io che manovro i fili
Contorgo la vostra mente ed elimino i vostri sogni
Vi ho accecati, non potete vedere niente
Chiamatemi perché vi sentirò urlare
Padrone
Padrone
Chiamatemi perché vi sentirò urlare
Padrone
Padrone
Il mio strumento è il cucito che lavoro, non tradirete mai
La vita nella morte diventa più chiara
Controllo la sofferenza, per me il dolore è un rito
Sbriciolate la vostra colazione su uno specchio
Gustatemi e vedrete
Più di ciò di cui avete bisogno
State osservando
Come vi uccido
Venite strisciando più velociù
Obbedite al vostro padrone
La vostra vita brucia più veloce
Obbedite al vostro padrone
Al vostro padrone
Sono il maestro delle marionette, sono io che manovro i fili
Contorgo la vostra mente ed elimino i vostri sogni
Vi ho accecati, non potete vedere niente
Chiamatemi perché vi sentirò urlare
Padrone
Padrone
Chiamatemi perché vi sentirò urlare
Padrone
Padrone
Padrone, Padrone, dove sono i sogni che sto cercando?
Padrone, Padrone, mi hai promesso solo delle cose false
Risate, Risate, tutto ciò che vedo e sento è una risata
Risate, Risate, Risate per i miei urli
Questo è l’inferno, habitat naturale
Solo una rima senza una ragione
E’ un labirinto infinito, ci lasciamo andare su giorni numerati
Ora non è più tempi di vivere
Venite strisciando più veloci
Obbedite al vostro padrone
La vostra vita brucia più veloce
Obbedite al vostro padrone
Al vostro padrone
Sono il maestro delle marionette, sono io che manovro i fili
Contorgo la vostra mente ed elimino i vostri sogni
Vi ho accecati, non potete vedere niente
Chiamatemi perché vi sentirò urlare
Padrone
Padrone
Chiamatemi perché vi sentirò urlare
Padrone
Padrone
The Thing that should not be/ La cosa che non dovrebbe esistere
Ti vedo messaggero della paura
L’inganno delle tenebre uccide la luce
Bambini Ibridi scrutando il mare
Pregate per il Signore, che erra liberamente
Senza paura Poveretto
Follia
Osserva
Celato sotto le onde del mare
Il grande Vecchio
Luogo Proibito
Cerca
Il cacciatore delle Ombre si sta alzando
Immortale
La follia è il tuo rifugio
Sottoterra il Caos sta strisciando
Il culto è stato convocato, è un suono distorto
Fuori dalle rovine dove una volta avevamo rifugio
Ora c’è una città distrutta, la sola morte ci vive
Senza paura Poveretto
Follia
Osserva
Celato sotto le onde del mare
Il grande Vecchio
Luogo Proibito
Cerca
Il cacciatore delle Ombre si sta alzando
Immortale
La follia è il tuo rifugio
Non sei morto perché neanche le bugie moriranno mai
Che la morte possa morire ed essere dimenticata per miliardi di anni
Ti corrode il senno, la mente
Combatti la cosa che non dovrebbe esistere
Senza paura Poveretto
Follia
Osserva
Celato sotto le onde del mare
Il grande Vecchio
Luogo Proibito
Cerca
Il cacciatore delle Ombre si sta alzando
Immortale
La follia è il tuo rifugio
Welcome Home (Sanitarium)/ Benvenuto a casa (Sanatorio)
Benvenuto, dove il tempo non scorre mai
Nessuno muore e nessuno morirà mai
La luna è piena, e sembra che sarà sempre così
Sei pazzo
Ogni notte sogni la stessa cosa
Nel mio mirino posso vedere la nostra libertà
Nessuna porta è chiusa, nessuna finestra è serrata
Non c’è niente che possa spaventare il mio cervello
Dormi amico e vedrai
Che ciò che sogno è la mia realtà
Mi hanno rinchiuso in questa cella
Non capiscono che è perché il mio cervello mi suggerisce rabbia
Sanatorio, lasciami vivere
Sanatorio, lasciami in pace
Sei tu che mi fai aver paura del mondo esterno
E non mi fai respirare l’aria fresca
Sussurri cose nel mio cervello
Facendomi diventare certo della mia pazzia
Pensano che essi possano contollarci
Ma un uso violento porta a dei piani violenti
Tenetelo legato, lo fa star bene
Sta migliorando, non vedi?
Non ci possono più tenere rinchiusi qui
Ascolta, dannazione, vinceremo
Vedono esattamente, vedono bene
Ma credono che ciò ci salverà dal nostro inferno
Sanatorio, lasciami vivere
Sanatorio, lasciami in pace
Ho paura di vivere ancora
I nativi si stanno agitando
C’è pericolo di tumulto
Bisogna uccidere qualcuno
Nello specchio il riflesso dello sguardo fisso torna si spegne
Uccidere, sembra una parola così amichevole
Sembra che sia l’unica via
Per comunicare di nuovo
Disposable Heroes/ Eroi Disponibili
Nei campi vedo solo dei cadaveri, la fine degli eroi affamati
Nessuno gioca a combattere, nessuno fa finta
Correndo senza meta attraverso i campi letali, sono allevati per ucciderli tutti
Sono vittima degli ordini che vengono impartiti
Servirò fino alla morte
Soldato giovane, senza forza
Ora non ha più niente
Ventun anni, figlio unico
Ma ci ha servito bene
Educato ad uccidere, a non preoccuparsi
Fai come ti diciamo
Quando hai finito, la morte ti viene a prendere
E’ vostro portatelo via
Di nuovo al fronte
Farai ciò che ti ordino, quando te lo ordino
Di nuovo al fronte
Quando dirò che devi morire, morirai
Di nuovo al fronte
Codardo
Servo
Cieco
Sento le mitragliatrici sparare rabbiosamente, ma ora sono invulnerabile
L’orologio suona sempre tic- tac, prima o poi ti ci abitui
Il tuo valore si vede dai galloni che riesci a mostrare, mode per chi cerca la gloria
Nei campi vedo solo dei cadaveri
Lo sterminio è interminabile
Soldato giovane, senza forza
Ora non ha più niente
Ventun anni, figlio unico
Ma ci ha servito bene
Educato ad uccidere, a non preoccuparsi
Fai come ti diciamo
Quando hai finito, la morte ti viene a prendere
E’ vostro portatelo via
Di nuovo al fronte
Farai ciò che ti ordino, quando te lo ordino
Di nuovo al fronte
Quando dirò che devi morire, morirai
Di nuovo al fronte
Codardo
Servo
Cieco
Perché sto morendo?
Non aver paura di uccidere
Vivi mentendo
L’inferno è qui, è qui
Sono nato per morire
Hanno pianificato la mia vita ancora prima che nascessi, nn ho potuto mai dire la mia
Non sapevo come fossi, venivo costruito dagli altri giorno dopo giorno
Pensando al passato capisco, non ho fatto niente
Fa che muoia con un solo amico
Stringo solo il mio fucile
Soldato giovane, senza forza
Ora non ha più niente
Ventun anni, figlio unico
Ma ci ha servito bene
Educato ad uccidere, a non preoccuparsi
Fai come ti diciamo
Quando hai finito, la morte ti viene a prendere
E’ vostro portatelo via
Di nuovo al fronte
Farai ciò che ti ordino, quando te lo ordino
Di nuovo al fronte
Quando dirò che devi morire, morirai
Di nuovo al fronte
Codardo
Servo
Cieco
Di nuovo al fronte
Leper Messiah/ Messia Lebbroso
Sin dall’inizio nn ha avuto appoggi, questa era la sua parte
Il circo arriva in città, la tua parte è quella del primo clown
Per favore, per favore
Il suo male si propaga, vive secondo la sua storia
Inginocchiati, inginocchiati
Cadi in ginocchio, soffri per la sua gloria
Lo farai
C’è un tempo per il lusso, e uno per la menzogna
C’è un tempo per salutare per l’ultima volta la tua vita
Mandami soldi, mandami delle banconote
Troverai il Paradiso
Contribuisci anche tu
E otterrai un posto migliore
Inchinati di fronte al Messia Lebbroso
Meravigliati delle sue magie, hai bisogno della tua razione domenicale
Per la tua cieca devozione, il cervello sta marcendo sempre più
Catena, catena
Unisciti alla catena infinita
Successo, successo
Il gioco infetta, ubriaco fradicio del potere
Capiamo
C’è un tempo per il lusso, e uno per la menzogna
C’è un tempo per salutare per l’ultima volta la tua vita
Mandami soldi, mandami delle banconote
Troverai il Paradiso
Contribuisci anche tu
E otterrai un posto migliore
Inchinati di fronte al Messia Lebbroso
Inchinati di fronte al Messia Lebbroso
E’ una stregoneria, sta finendo la sua forza
Vede le pecore che si stanno raggruppando
Organizza il suo piano per intrappolarle, le ipnotizza
Ora capisci
C’è un tempo per il lusso, e uno per la menzogna
C’è un tempo per salutare per l’ultima volta la tua vita
Mandami soldi, mandami delle banconote
Troverai il Paradiso
Contribuisci anche tu
E otterrai un posto migliore
Inchinati di fronte al Messia Lebbroso
Menti
Damage, Inc./ Danno, Inc. (Registrato)
Distribuisci l’agonia che è in te
Attacchi con energia e nessuno cederà
Vivi in ginocchio, per adeguarti alle regole
O muori in piedi per difendere l’onestà
E’ da sempre, i nostri corpi lavorano uniti
Sanguini, ma non chiedi mai sottomissione
Segui il nostro istinto, non una moda
Farlo a malincuore fino alla fine
Dopo il sangue ci sarà sempre dell’altro sangue
E’ arrivato il momento della morte
Danno Registrato
Spingi più che puoi, nn fottere il fisalo
Vuoi uscire fuori da qui? Allora sentire correre giù per la schiena i brividi del nostro inferno
Dopo il sangue ci sarà sempre dell’altro sangue e saremo sicuri
Che la vita non è fatta per noi, noi siamo solo la cura
Solo l’onestà può scusarmi
Sta provando a rubarcela, ma è inutile
E’ un rullo compressore che distrugge tutto
Il tuo nome è sulla lista delle vittime, quindi dovrai morire
Dopo il sangue ci sarà sempre dell’altro sangue
E’ arrivato il momento della morte
Danno Registrato
Prima ti mastichiamo e poi ti sputiamo
Le tue urla e le tue grida sono la nostra felicità
Scappano via tutti, in preda alla paura
Saprai da dove veniamo
Danno Registrato
Sciacalli del denaro, ti dilaniano le membra
Riesco ad avanzare grazie alla loro vista e al loro odore
Ciò che vogliamo, lo otterremo
Di notte, nella caccia, te lo prenderemo fuori dall’anima
Che si fottano tutti e tutto, nn voglio aver nessun rimorso del cazzo
In questi luoghi tenebrosi non si potrà mai avere una bella fine
Secondo Danno Registrato tutto ciò è giusto, capisci?
Avvicinati, per favore
Dopo il sangue ci sarà sempre dell’altro sangue
E’ arrivato il momento della morte
Danno Registrato
|
|
|
|
 |
|
 |
| |
|
| |
