 |
|  |
 |
|
 |
|
Traduzione di : Dartagnan |
|
Ride The Lightening
Metallica
1 Fight Fire With Fire
2 Ride The Lightning
3 For Whom The Bell Tolls
4 Fade to Black
5 Trapped Under Ice
6 Escape
7 Creeping Death
Fight Fire With Fire / Combatti il Fuoco con il Fuoco
Fa agli altri ciò che han fatto a te
Ma cosa diavolo sta diventando questo mondo
Distruggi il mondo
La guerra nucleare seppellirà noi
Rit.
Combatti il fuoco con il fuoco
Sta arrivando l’ora della fine
Combatti il fuoco con il fuoco
La paura ti distrugge
Moriremo
Il tempo è come una miccia, corto e scoppia in pochi secondi
E’ arrivato l’Armageddon, come gli antichi predissero
RIt.
Combatti il fuoco con il fuoco
I venti caldi mortali presto ci soffocheranno
Questo piace agli dei, perciò respirate un’ultima volta
Rit.
Ride The Lightning / Cavalca il Lampo
Sono accusato di colpevolezza
Ma dannazione, non è giusto
C’è qualcun altro che mi controlla
Sento la morte nell’aria
Legato alla sedia elettrica
Non ci credo che sia io il condannato
Dio perché hai detto
“Ti toglierò la vita!”
Rit::
Vedo un flash che mi acceca
E’ l’ora della mia morte
Brucio nel cervello
Posso sentire le fiamme
Aspetta il segnale
Per girare l’interruttore letale
E’ l’inizio della fine
Sto sudando, mi sento gelare
Mentre osservo la morte avvolgersi intorno a me
La mia sola amica è la coscienza
Le mie dita si stringono per paura
Perché mi hanno messo qui?
Rit.
Qualcuno mi aiuto
Per favore aiutami tu Dio mio
Vogliono togliermi tutto
Non voglio morire
Il tempo scorre lento
I minuti sono lunghi come le ore
Vedo l’ultima chiamata di scena
Quanto è vero ciò che vedo
Voglio smetterla
Se è vero, lascia che sia così
Mi sveglierò coll’urlo agghiacciante
E mi libererò così da quest’orrido sogno
For Whom The Bell Tolls / Per Chi Suona La Campana
Lottava sulla collina all’inizio
Sentiva sempre freddo nell’animo
Il fucile spara, corrono per il grigio infinito
Continuiamo a lottare, perché hanno ragione, sì, ma come possiamo esserne sicuri?
Perché gli uomini ucciderebbero per dominare una collina?
Non lo sanno
Il loro orgoglio deve vedersela con aspre ferite
Gruppi di cinque uomini, ancora vivi in mezzo al bagliore sempre più grande
Impazziti dal dolore già provato
Per chi suona la campana
Il tempo scorre
Per chi suona la campana
Guarda il cielo prima di morire
Perché sarà l’ultima volta
Un boato annerito un enorme boato riempie il cielo e lo sbriciola
Uno scopo distrutto riempie la sua anima con un urlo crudele
I suoi occhi ora non lo vedono questo mistero
Sente il silenzio così forte
All’alba, non c’è più niente, solo la voglia di vivere
Adesso chi vuole vedrà quello che c’è, occhi accecati per vedere
Per chi suona la campana
Il tempo scorre
Per chi suona la campana
Fade to Black / Dissolvenza nel Nero
Sembra che la vita stia terminando
Ogni giorno mi lascio andare sempre di più
Mi perdo in me stesso
Non gliene frega niente a nessuno di niente
Non voglio più vivere
Semplicemente perché penso di non poter dare più niente
Non c’è più niente per me
Se voglio liberarmi devo farla finita
Le cosa non sono più come in passato
Sento la mancanza di uno dentro di me
Questa perdita è letale, non può essere vera
E’ intollerabile l’inferno che è in me
Sto diventando vuoto
Fino all’agonia
Questo buio cresce e l’alba ne è catturata
Ero io, ma ora non c’è più
Solo io avrei potuto salvarmi, ma non c’è più tempo
Non riesco a pensare, pensare, perché dovrei persino provarci?
Sembra che il passato non esista
Vedo la morte farsi amica e salutarmi, è ora di dire addio.
Trapped Under Ice / Intrappolato Sotto Il Ghiaccio
Non riesco a sopravvivere in quest’inferno
Sono sveglio, ancora intrappolato in questo guscio
La mia anima è ghiacciata, ghiacciata profondamente
Rompi il ghiaccio, non resisto più
Sto gelando
Sono immobilizzato
Urlo
Ma non sento la mia voce
La voglia di vivere mi uccide
Urlo
Sono rinchiuso nel ghiaccio
Cristallizzato, intanto sono qui steso che riposo
Vitrei occhi fissano la morte
Mi sono svegliato dal sonno profondo
Nessuno lo sa, nessuno mi sente
Sto gelando
Sono immobilizzato
Urlo
Ma non sento la mia voce
La voglia di vivere mi uccide
Urlo
Sono rinchiuso nel ghiaccio
La mia anima urla
Ho ingannato il destino
Ed ora sento sempre più vicino l’inferno
Non mi potrò liberare da questo stato di congelamento
Cos’è successo? Il fato mi ha colpito
Mi ha legato ben stretto, non posso muovermi né liberarmi
E’ la mano del destino che mi stringe così
Sto gelando
Sono immobilizzato
Urlo
Ma non sento la mia voce
La voglia di vivere mi uccide
Urlo
Sono rinchiuso nel ghiaccio
Escape / Fuggire
Non provo dolore, ma la mia vita non è facile,
Il mio migliore amico sono io stesso
Non gliene frega niente a nessuno, ma sono molto più forte
Lotterò finché potrò
Per fuggire da questo mondo così falso
Il mio destino non cambierà
Il cerchio infinito non mi catturerà
E’ il cerchio che racchiude gli stupidi
Preferisco essere da solo ma libero
Io e la mia mente, insieme, loro non lo capiscono
Le cose che mi dicono non le ascolto
La vita la voglio vivere come voglio io
Traviate la mia mente e annullate i miei sentimenti
Non datemi ordini
Non me ne frega niente, perché sto con me stesso
E vi posso vedere dentro
Volete inculcarmi i vostri schemi di vita
Perché pensate che abbia torto?
Distaccatevi dai vostri usi comuni
Guardate attraverso la vostra vista offuscata
Preferisco essere da solo ma libero
Io e la mia mente, insieme, loro non lo capiscono
Le cose che mi dicono non le ascolto
La vita la voglio vivere come voglio io
Guardate, cercano di abbattere il mio martello
Non riuscirete ad incatenarmi a terra
La vita è mia e voglio viverla come voglio io
Creeping Death / La Morte Che Avanza
Schiavi
Ebrei nati per servire il Faraone
Fate attenzione
Avete paura di ogni suo ordine
Abbiate fede
Nello straniero, è il salvatore
Aspettate
Bisogna fare qualcosa, 400 anni
Che sia scritto
Che sia fatto
Mi manda l’eletto
Che sia scritto
Che sia fatto
Uccidere il primogenito del Faraone
Sono la morte, sto arrivando
Ora
Liberate il mio popolo, lasciatelo andare alla terra di Dio
Andate
Vi accompagnerò, cespuglio infuocato
Sangue
Che cola rosso e forte, lungo il Nilo
Flagello
Le tenebre vi assaliranno per tre giorni, salutiamo il fuoco
Che sia scritto
Che sia fatto
Mi manda l’eletto
Che sia scritto
Che sia fatto
Uccidere il primogenito del Faraone
Sono la morte, sto arrivando
Vi ucciderò
Avanzo per la terra
Uccidendo l’uomo primogenito (X2)
Io
Sono il distruttore, governo l’aria di mezzanotte
Sono nato,
Arriverò presto, massa implacabile
Io
Salgo i gradini e copro con l’oscurità mortale
Sangue
E’ quello dell’agnello dipinto sulla porta, passerò
Che sia scritto
Che sia fatto
Mi manda l’eletto
Che sia scritto
Che sia fatto
Uccidere il primogenito del Faraone
Sono la morte, sto arrivando
|
|
|
|
 |
|
 |
| |
|
| |
