1 Blackened
2 …And Justice For All
3 Eye Of The Beholder
4 One
5 The Shortest Straw
6 Harvester Of Sorrow
7 The Frayed Ends Of Sanity
8 To Live Is To Die
9 Dyers Eve
(traduzione di tutti i testi dell'album)
Blackened/ Oscurato
La fine è oscurata
Arriverà l’inverno
Buttando tutto quello che vedi
Nelle tenebre
Morirà la terra, madre di tutto
Non rinascerà più nessuno
L’evoluzione finirà
Non si aggiusterà mai
Mai
Fuoco
Per cominciare il ballo frustante dei morti
La fine è oscurata
Per cominciare il ballo frustante dei morti
Colora il nostro mondo oscurato
Si fa festa a terra
Il suo valore è finito
Nicotina letale
Uccide quello che poteva essere fatto
Rigido e spietato freddo
Non c’è più niente che possa essere ucciso
E’ la prima volta che succede
Non si respira più
Mai
Fuoco
Per cominciare il ballo frustante dei morti
La fine è oscurata
Per cominciare il ballo frustante dei morti
Colora il nostro mondo oscurato
Oscurato
Opposizione…contraddizione…premonizione… compromesso
Agitazione…violazione…mutilazione…il pianeta morirà
Il colore più scuro
La terrà è piena di piaghe
La vita in realtà è giunta al termine
Fine…termine…cancellazione….razza umana
Speranza…liberazione…popolazione…lasciata marcire
Vedi la nostra madre
La stanno uccidendo
Vedi morire la nostra madre
Decade sotto lenta combustione
Le toglie il respiro
Milioni dei nostri anni
Scompaiono in pochi istanti
Vano oscuramento
Rimane il solo decadimento
Alla fine
Il sole non esisterà mai
Mai
Fuoco
Per cominciare il ballo frustante dei morti
La fine è oscurata
Per cominciare il ballo frustante dei morti
Colora il nostro mondo oscurato
…And Justice For All / ...E Giustizia Per Tutti
Tribunali dipinti di verde
E’ il denaro il padrone
I lupi del potere assediano la tua porta
Ti accorgi che sono appostati
Presto ti gusteranno con piacere
Mangiano con voracità
Il martello della giustizia ti distrugge
Ne vieni sottomesso
La vanità massima
Sfruttano il loro immenso potere
Non posso crederti
Non riesco a credere
Non posso pensare che tu debba veramente scontare questa pena
Niente può salvarti
La giustizia è persa per sempre
La giustizia è stata violata
La giustizia se n’è andata
Sforzati
La giustizia è raggiunta
Nessuna verità è indispensabile
L’unico scopo è vincere
Penso che sia così infelice
Così vero
Così reale
L’indifferenza è ciò che li lancia
Così insensibile
Una profonda animosità celata nei loro animi
Così ingannevole
Nel tuo sguardo vedo bruciare la loro luce
E cerco di scorgere
L’inquisizione li distrugge
Con menti indagatrici
La vanità massima
Sfruttano il loro immenso potere
Non posso crederti
Non riesco a credere
Non posso pensare che tu debba veramente scontare questa pena
Niente può salvarti
La giustizia è persa per sempre
La giustizia è stata violata
La giustizia se n’è andata
Sforzati
La giustizia è raggiunta
Nessuna verità è indispensabile
L’unico scopo è vincere
Penso che sia così infelice
Così vero
Così reale
Hanno squartato la signora giustizia
E’ stata la verità mortale
Vieni messo a tacere da infiniti fogli burocratici
Questa è la tua fine
Sono il loro Soldi che decretano la tua condanna
Fai il tuo affare
Che cos’è la verità? Non saprei
Non sono in grado di percepirla
La vanità massima
Sfruttano il loro immenso potere
Non posso crederti
Non riesco a credere
Non posso pensare che tu debba veramente scontare questa pena
Niente può salvarti
La giustizia è persa per sempre
La giustizia è stata violata
La giustizia se n’è andata
Sforzati
La giustizia è raggiunta
Nessuna verità è indispensabile
L’unico scopo è vincere
Penso che sia così infelice
Così vero
Così reale
Nessuna verità è indispensabile
L’unico scopo è vincere
Penso che sia così infelice
Così vero
Così reale
Eye Of The Beholder / L'occhio Di Chi Guarda
Vedi anche tu ciò che vedo io?
La verità è contro la legge
Il silenzio è d’obbligo se vuoi salvarti
Senti anche tu ciò che sento io?
Le porte vengono chiuse rumorosamente
Non riesci a immaginare quel che vorresti, sei tenuto dove vogliono loro
Provi anche tu ciò che provo io?
E’ un’angoscia che mi delude molto
Chi è che ti impone ciò che devi dire?
Prendi anche tu quel che prendo io?
La parola chiave è sopportare
Pare assurdo indietreggiare invece che procedere
Pensi che sia inutile ciò che vedi?
O quello che ci leggi dentro?
Lo puoi fare come vuoi tu
Se è fatto come voglio io
L’indipendenza è limitata
Sei libero di scegliere
Ma, amico mio, sei pazzo se vuoi scegliere
Sei libero di esprimerti
Le parole formano discorsi fatti per indebolire
La libertà attraverso la loro eccezionalità
Temi ciò che temo io?
Vivere nel giusto
Le mie menzogne si basano sulle tue verità
Scegli quello che scelgo io?
Cerca più alternative
L’energia ha fonti positive ma anche negative
Necessiti anche tu di ciò che necessito io?
I confini vanno abbattuti
Guarda dentro ad ognuno il suo
Ti fidi di ciò che mi fido io?
Me, me stesso ed io
Attraverso l’intenso velo di fumo vedo oltre la bugia egoista
Pensi che sia inutile ciò che vedi?
O quello che ci leggi dentro?
Lo puoi fare come vuoi tu
Se è fatto come voglio io
L’indipendenza è limitata
Sei libero di scegliere
Ma, amico mio, sei pazzo se vuoi scegliere
Sei libero di esprimerti
Le parole formano discorsi fatti per indebolire
La libertà attraverso la loro eccezionalità
Sai quello che so io?
I tuoi soldi non ti fanno più felice
Stai zitto solo per sentire la tua voce
Vuoi quello che voglio io?
Non volere alcunchè
Voglio essere indipendente per allungare l’anello che mi libererà
La libertà non ti libera più
Non ti serve ciò che vedi
O ciò che ci leggi dentro
Lo puoi fare come vuoi
Se lo fai come voglio io
One / Uno
Non posso ricordare niente
Non capisco se sia la realtà o se sto solo sognando
Dentro di me vorrei gridare
Ma sono fermato da questo mostruoso silenzio
Ora che ho terminato la mia guerra
Mi sto svegliando non posso vedere nulla
Non c’è più molto di me
Ora l’unica cosa vera che sento è il dolore
Trattieni il mio respiro perché desidero di morire
Oddio, ti prego, svegliami
E’ troppo reale ritrovarmi ancora qui dentro alla pancia
Pompa dentro la vita che deve arrivare sino a me
Ma non riesco a guardare oltre per scoprire
Sta attento a quando morirò
Grazie al tubo che mi hanno infilato in me posso nutrirmi
Proprio come una novità in una guerra
Vivo grazie a delle macchine che sono legate al mio corpo
Tagliate tutto, non voglio questa vita
Trattieni il mio respiro come desidero di morire
Oddio, ti prego, svegliami
Adesso che non c’è più nessuno al mondo sono solo uno
Oddio, aiutami trattieni il mio respiro perché desidero di morire
Oddio, ti prego, aiutami
Il buio
M’imprigiona
Tutto ciò che riesco a vedere
È solo orrore
Non posso vivere
Non posso morire
Sono imprigionato in me stesso
E’ il mio corpo la mia stessa cellula che m’imprigiona
La mina
Mi ha rubato la vista
Mi ha rubato la voce
Mi ha rubato l’udito
Mi ha rubato le braccia
Mi ha rubato le gambe
Mi ha rubato l’anima
Ora la vita che mi resta è un inferno
The Shortest Straw / Il Bastoncino Piu' Corto
Ti chiami Sospetto
La tua onestà va incolpata
Per causa tua la dignità si è svergognata
Disonore
Oggi si cacciano le streghe
Decadimento determinante
Questo scompiglio ti assorda
Sfigurare
Pubblica Vergogna
Luogo comune invincibile
Non smetteremo mai di dar la caccia alla volpe
Senza fine
Assordante
Coscienziosa
Supponente
Questa vertigine porta
Il bastoncino più corto
Sfidare la libertà
Abbattuto dalla legge
Una vita vissuta con infamia
Viene scorticato vivo
Continua la caccia alle streghe
Il bastoncino più corto
Hai pescato te il bastoncino più corto
Hai pescato
il bastoncino più corto (X3)
Hai pescato il bastoncino più corto
Le accuse sono tantissime
Perché discriminano?
Nel profondo del tuo animo devi morire
Intromettendosi
Vieni assalito dal dubbio
Vieni trapassato dai suoi denti a dai suoi artigli
Stai provando cos’è un circolo vizioso
Illudendosi
La massa è isterica
E’ una megalomania
Ne viene rivelata la demenza
Rivela
Segretamente
Silenziosamente
Certamente
Verrai catturato dalla vertigine
Il bastoncino più corto
Sfidare la libertà
Abbattuto dalla legge
Una vita vissuta con l’infamia
Vieni scorticato vivo
La caccia alle streghe continua
Il bastoncino più corto
Hai estratto il bastoncino più corto
Hai pescato
il bastoncino più corto (X3)
Hai pescato il bastoncino più corto
Il bastoncino più corto
Hai pescato
il bastoncino più corto (X3)
Hai pescato il bastoncino più corto
Dietro di te t’hanno legato le mani
La tua vita è bandita
Il tuo inferno è moltiplicato
Capovolgente
E’ iniziata la pioggia radioattiva
Il danno oppressivo è compiuto
Mentre i molti tuoi sono inesistenti
Niente
Sei quasi arrivato al tuo nadir
La bugia è cristallina
Difendiamo
I Canali Rossi
Hanno pronunciato una parola
Schedato
Con la vertigine ti fa morire
Il bastoncino più corto
Sfidare la libertà
Abbattuto dalla legge
Una vita vissuta nell’infamia
Vieni scorticato vivo
La caccia alle streghe continua
Il bastoncino più corto
Hai estratto il bastoncino più corto
L’hai estratto
Harvester Of Sorrow / Causa Di Dolore
La mia vita soffoca
No faccio che seminare odio
Anche il mio amore, è diventato odio
Imprigionato ben oltre ciò cui sono destinato Io do
Tu prendi
Questa vita alla quale io rinuncio
La mia gioventù mi ha ingannato
Questa bugia grazie a te è diventata una Verità
Rabbia
Angoscia
Soffrirai in me
Sei Causa di Dolore
E’ il linguaggio del pazzo che semina dolore
Nero puro che sembra trasparente
Qui tra breve avrò finito il mio lavoro
Fatti sentire
Torna a com’eri una volta
Finisci di bere
Spara
Lascia che fiocchino le punizioni
Semini dolore
La tua partita è la mia fonte di guadagno
Rabbia
Angoscia
Soffrirai in me
Sei Causa di Dolore
E’ il linguaggio del pazzo che semina dolore
Ognuno ha pregato
Sei sempre nel loro incubi
Guardami negli occhi
Capirai dove si nasconde l’assassino
Uccidi bambini
Sei Causa di dolore
Questo è il linguaggio del pazzo
Sei causa di dolore
Il linguaggio del pazzo
Causa di dolore
The Frayed Ends Of Sanity / Le Estremita Logore Della Ragionevolezza
Non ho mai fame
Non ho mai vissuto in prosperità
Combatto dentro di me
Ancora una volta
Adesso la candela brucia da tutte le parti
Contorcendosi per la schizofrenia
Accolta dalla demenza
Ritornano le vecchie abitudini
Lotto contro la paura d’aver paura
Anche la cospirazione è sempre più intensa
Tutti mi stanno cacciando
Le estremità logore della ragionevolezza
Senti che chiamano
Senti che chiamano me
Nasce il terrore
La morte aumenta ancor di più
La paura mi domina, mi tiene prigioniero
Non mi avverte mai
Spiega le sue ali
Mentre aspetto l’orrore che porta con sé
Non c’è più interesse, domanda, stupore
Onde di paura s’infrangono contro di me
Ritornano le vecchie abitudini
Lotto contro la paura d’aver paura
Anche la cospirazione è sempre più intensa
Tutti mi stanno cacciando
Le estremità logore della ragionevolezza
Senti che chiamano
Senti che chiamano me
Inizio a correre
Ma affondo
Sono in preda di questa sensazione che neppure conosco
L’inferno è stato liberato
Verrà inondato
Dentro di me la risacca infuria
Altezza, inferno, tempo, fretta, terrore, tensione
Vita, morte, mancanza, spreco, depressione di massa
Le estremità logore della ragionevolezza
Senti che chiamano
Senti che chiamano me
To Live Is To Die / Vivere È Come Morire
Quando un Uomo Mente Uccide
Da qualche parte nel mondo
Queste sono le pallide morti che
Gli uomini credono siano le loro vite
Non posso più sopportare
Di essere testimone di tutto questo
Il Regno della Salvezza non può
Portarmi a casa?
Dyers Eve / La Vigilia Del Tintore
Cara mamma
Caro papà
Cos’è questo inferno che avete addossato su di me
Da una parte credente
Dall’altra bugiardo
Giorno dopo giorno vivo la mia vita attraverso di voi
Mi avete inculcato cos’è giusto e cosa sbagliato
Nascosta da questa cosa che alcuni chiamano vita
Cara mamma
Caro papà
Mi davate sempre torto
Avete amministrato la mia vita
Siete stati dei dittatori
Avete sempre censurato quello che volevo fare
I bambini si vedono ma non si sentono
Mi toglievate tutto ciò che mi potesse ispirare
Innocenza
Me l’avete lacerata senza proteggerla
Considerata una realtà proibita
Ho vissuto nella cecità
Cara mamma
Caro papà
Il tempo ha indurito quel che era rimasto
Non sentire nulla
Non dire nulla
Non tollerate che io pensi da solo
Non c’è nessuna garanzia, è la vita reale
Maledetti, non mi avete dato la mia possibilità
Cara Mamma
Caro Papà
Mi avete mozzato le ali prima che imparassi a volare
Non sono stato viziato
Non ho mai detto niente
Sono cresciuto non voglio più sentire quella fottuta ninnananna
Mi avete sempre detto la stessa cosa
Fa come dico non come faccio io
Innocenza
Me l’avete lacerata senza proteggerla
Considerata una realtà proibita
Ho vissuto nella cecità
La vita è un Inferno senza di voi
Non posso andare avanti senza voi due
Ciò che vedo al mondo è scioccante
Sono una vittima innocente, per favore, salvatemi
Cara mamma
Caro papà
Mi nascondo nel vostro mondo che mi avete costruito
Sono arrabbiato
Sto sanguinando
Ho ferite squarcianti che non si rimarginano
Nutro verso di voi un rancore infinito
Sopravvivo in quest’inferno di cui avete sempre saputo
