Dartagnan.ch - Traduzione Canzoni Frasi Racconti

Ain't My Bitch / Non È La Mia Cagna

Fuori dai piedi
Fuori dalla mia vita
Fuori dalla tua mente e dentro la mia
Dentro nessuna
Dentro nessuna
Segui il tuo ritmo ma sei controcorrente
Cocciuto
Cos’è che sbagli?
Ho già sentito questa canzone
Sei arrivato
Ma adesso è ora
Che tu te ne vada con un bacio sul culo
Mi trascini giù
Perché stai intorno a me?
Così inutile
Non è colpa mia
Non ti ho chiamato io così
Non è la mia Cagna

Non è la mia cagna
Il sole è tramontato
E’ giù e non è divertente
Giù e fuori dove sei stato?
Vai giù maledetto
Sei libero maledetto
Vattene ancora al diavolo
Rimango in piedi
Non cado
Non ti piegare persino
Prima…che tu fossi arrivato
Ma adesso è ora
Che tu te ne vada con un bacio sul culo
Mi trascini giù
Perché stai intorno a me?
Così inutile
Non è colpa mia
Non ti ho chiamato io così
Non è la mia Cagna

Fuori dai piedi
Fuori dalla mia vita
Fuori dalla tua mente e dentro la mia
Dentro nessuna
Dentro nessuna
Segui il tuo ritmo ma sei controcorrente
Cocciuto
Cos’è che sbagli?
Ho già sentito questa canzone
Sei arrivato
Ma adesso è ora
Che tu te ne vada con un bacio sul culo
Mi trascini giù
Perché stai intorno a me?
Così inutile
Non è colpa mia
Non ti ho chiamato io così
Non è la mia Cagna

Nessun altro modo se non giù
Perché stai intorno a me
Non scherzare
Non sorrido così
Non fa parte del mio stile
Non è la mia cagna
No, non è mia
Non è mia
Il tuo stile
Non va a tempo
Non è come il mio
Il tuo stile
Non va a tempo
Mi trascini giù
Perché mi stai intorno?
Non scherzare
Non è colpa mia
Non l’ho chiamato io così
Non è la mia
Cagna…Non sei la mia

2 X 4 / Cavolate

Ti farò, ti scrollerò, ti prenderò
Ti spezzerò
Ti strizzerò, come voglio io
Sì, dai, dai, fammi felice
Fammi felice
Voglia che tu ti senta in inferno, ti voglio rubare
La gioia dei movimenti violenti, ti tira giù
Ooh, ingoia il rospo, fallo bene
Sì, ma io lo ingoio di più, quindi tu ti spingi troppo
Troppo in là

Frizione, Fusione, Retribuzione
Non riesco a sentirti parlami
Non riesco a sentirti parlami
Non riesco a sentirti stai parlando con me?

Non riesco a sentirti stai parlando con me?
Non riesco a sentirti è ora che incontri il mio signore
Non riesco a sentirti dici delle cavolate
Ti farò, scrollerò, prenderò
Ti spezzerò
Ti strizzerò, sì come voglio io
Sì, dai, dai, dai rendimi felice
Rendimi felice

Frizione, Fusione, Retribuzione
Non riesco a sentirti parlami
Non riesco a sentirti parlami
Non riesco a sentirti stai parlando con me?

Non riesco a sentirti quando parli con me
Non riesco a sentirti è ora che incontri il mio signore
Non ti sento dici cavolate
Dici cavolate
Non ne posso più
Dai sì
Dai, dai
Dici cavolate (X 2)
Frizione, fusione, retribuzione
Farò in modo che tu mi parli
Ti prenderò e allora parlerai
Non riesco a sentirti stai parlando con me?
Non riesco a sentirti stai parlando con me?
Non riesco a sentirti è ora che incontri il mio padrone
Non ti sento parlare, dici cavolate

The House Jack Built / La Casa Che Jack Ha Costruito

Le porte sono aperte entro dentro
Chiudo gli occhi
Trovo un posto dove nascondermi
E, come lo guardo, mi viene da tremare
Lo spettacolo può cominciare
Apro gli occhi
Solo per richiuderli
Sto andando
Ma vado dove sono già stato
Mi sento divorato
Mentre la sua nebbia mi cattura
Mi giro via
Mentre faccio un accenno a questo mondo
Le porte sono aperte entro dentro
Chiudo gli occhi
Trovo un posto dove nascondermi
E, come lo guardo, mi viene da tremare
Lo spettacolo può cominciare
Apro gli occhi
Solo per richiuderli
Non voglio controllare
Mentre mi porta giù, ancora, sempre più giù,
E’ la luna
O solo una luce che illumina la fine di questa strada mortale
Sei tu laggiù
O solo un altro demone che incontro?

Più sali
E più lontano cadi
Più cammini
E più lontano strisci
Il mio corpo è il mio tempio
Questo tempio pende
Entra nella casa che Jack ha costruito
Le porte quando entro sono aperte
Mi sento così divorato che il dolore si fa più tenue
E, come lo guardo, mi viene da tremare
Lo spettacolo può cominciare

Più sali
E più lontano cadi
Più cammini
E più lontano strisci
Il mio corpo è il mio tempio
Questo tempio pende
Sì, questa è la casa che Jack ha costruito
Più sali
E più lontano cadi
Più cammini
E più lontano strisci
Il mio corpo è il mio tempio
Questo tempio pende

‘’Sì, ci sono ci sono ci sono’’
Apro gli occhi
Mi divora
Sei tu laggiù
Mi giro via
Via
Via
Via

Until It Sleeps / Finché Dorme

Perché soffro così?
Corro ma continuo a soffrire
Aprimi e fammi sgorgare fuori
Ci sono cose dentro che gridano e urlano
E continuo a soffrire
Allora abbracciami finché dorme
Proprio come una maledizione, proprio come un animale randagio
Una volta che lo nutri resta
Resta
Aprimi ma stai attenta
Ci sono cose dentro senza pensieri
E sono di nuovo macchiato dallo sporco
Allora finché son pulito lavami
Ti afferra così mi abbracci
Ti macchia così abbracciami
Ti odia così abbracciami
Ti tiene stretto così abbracciami
Finché dorme

Dimmi perché hai scelto me
Non voglio che mi stringi
Non voglio la tua avidità
Non la voglio
Ti aprirò e ti farò andare
Non puoi più ferire nessuno
E sono ancora scosso dalla paura
Allora abbracciami finché dorme
Ti afferra così mi abbracci
Ti macchia così abbracciami
Ti odia così abbracciami
Ti tiene stretto,…ti tiene finché dorme
No, non lo voglio, non lo voglio, non lo voglio, non lo voglio, non lo voglio
No
Aprimi ma stai attenta
Ci sono cose dentro senza pensieri
E sono di nuovo macchiato dallo sporco
Allora finché son pulito lavami
Ti aprirò e ti lascerò andare
Non potrai più ferire nessuno
E’ l’odio che mi crea
Così abbracciami finché dorme ( X 5)

King Nothing / Re Di Niente

Vorrei potere
Vorrei aver potere
È ciò che desidero stanotte
Sei contento?
Cerca l’oro
Cerca il successo
Cerchi di glorificare il tuo nome
Sei calmo?
Tutti i desideri che sprechi
Tutto ciò che hai cacciato
Poi crolla tutto
E la tua corona va in frantumi
E punti il dito
Ma non c’è nessuno attorno
Vuoi solo una cosa
Vuoi solo giocare a fare il re
Ma il castello è crollato
E ti rimane solo il nome
Dov’è la tua corona, o Re del nulla?
Dov’è la tua corona?
Caldo e freddo
Comprato e venduto
Il tuo cuore è duro come l’oro
Sì
Sei contento?

Vorrei aver potere
Vorrei potere
Fa finta che non ci sia più la tua vita
Sei calmo?
Tutti i desideri che sprechi
Tutto ciò che hai cacciato
Poi crolla tutto
E la tua corona va in frantumi
E punti il dito
Ma non c’è nessuno attorno
Vuoi solo una cosa
Vuoi solo giocare a fare il re
Ma il castello è crollato
E ti rimane solo il nome
Dov’è la tua corona, o Re del nulla?
Dov’è la tua corona?
Huh!

(Parlato)
Vorrei potere
Vorrei aver potere
Desidero questo stanotte
Voglio quella stella
La voglio ora
Voglio tutto e non m’importa come
Attento a ciò che desideri
Attento a ciò che dici
Attento a ciò che vuoi
Potresti pentirtene
Attento a ciò che vuoi
Potresti averlo

Poi crolla tutto
E la tua corona va in frantumi
E punti il dito
Ma non c’è nessuno attorno
Vuoi solo una cosa
Vuoi solo giocare a fare il re
Ma il castello è crollato
E ti rimane solo il nome
Dov’è la tua corona, o Re del nulla? Niente
Non sei niente
Dov’è la tua corona, o Re del nulla?
Non, non sei niente
Assolutamente niente
Via al paese immaginario

Hero Of The Day / Eroe Del Giorno

Mamma provano a spezzarmi e ci riescono
La finestra brucia per farmi vedere la strada per tornare casa
Cerco solo una luce che riscaldi non importa dove siano andati
Sono andati a cercare l’eroe del giorno
Ma cosa succederebbe se subissero la malvagità di qualcuno?
La finestra brucia ancora
Il tempo scorre lentamente
E qualcuno là sospira
Sono i guardiani delle fiamme
Senti il tuo nome?
Hai sentito che i tuoi neonati piangono?
Mamma provano a spezzarmi e ci riescono
Provano ancora a spezzarmi
Scusami se mi preoccupo di come sto
Mi ricordo queste cose e mi sembrano reali
Ora mi merito di sedermi su questa sedia
Ma la disperazione non mi permette più di dondolarmi
Non voglio che mi aiuti
Ma solo il pugno che preparo
Per te, non riesco a non aver paura
No non su di me
Allora per favore scusami
Mentre mi preoccupo di come sto
Ma ora i sogni quando dormo e le urla quando sono sveglio
Di notte sono eterni
Allora costruisci un muro
Striscia dietro di esso
E nasconditi fin quando spunta il sole
Non senti il pianto dei tuoi neonati?
La finestra brucia ancora
Il tempo scorre lentamente
E qualcuno là sospira
Sono i guardiani delle fiamme
Non senti il tuo nome?
Ma ora i sogni quando dormo e le urla quando sono sveglio
Di notte sono eterni
Allora costruisci un muro
Striscia dietro di esso
E nasconditi fin quando spunta il sole
Non senti il pianto dei tuoi neonati?
Mamma provano a spezzarmi e ci riescono
Mamma provano a spezzarmi e ci riescono
Ripeti

Bleeding Me / Sanguino

Mi sto scavando la via
Mi sto scavando la via verso qualcosa
Mi sto scavando la via verso qualcosa di meglio
Sto spingendo per rimanere
Sto spingendo per rimanere con qualcosa
Sto spingendo per rimanere con qualcosa di meglio
Semino i semi
Semino i semi che ho dato
Semino i semi che do per scontati
Questa spina nel fianco
Questa spina nel fianco dell’albero
Questa spina nel fianco dell’albero che ho piantato io
Mi lacera e comincio a sanguinare
E continuo a sanguinare

Sto rotolando sotto le ruote a cui sono intrappolato
Prendo la sanguisuga
Sanguino
Vorrei salvare la mia anima ma non riesco a fermarmi
Allora afferro il guinzaglio che mi conduce
E Sanguino
Non lo sopporto

Sto rotolando sotto le ruote a cui sono intrappolato
Oh, come sanguino
È proprio il mio sangue
Come sanguino

Sto rotolando sotto le ruote a cui sono intrappolato
Prendo la sanguisuga
Sanguino
Vorrei salvare la mia anima ma non riesco a fermarmi
Allora afferro il guinzaglio che mi conduce
E Sanguino
Non lo sopporto

Sto rotolando sotto le ruote a cui sono intrappolato
Oh, come sanguino
È proprio il mio sangue
Oh, come sanguino
Sono la bestia che semina sangue nel banchetto
Semino sangue
Sono il liberatore
Purificami
Curami col tuo sangue
Sono intrappolato, sono intrappolato, sono intrappolato sotto

Sto rotolando sotto le ruote a cui sono intrappolato
Prendo la sanguisuga
Sanguino
Vorrei salvare la mia anima ma non riesco a fermarmi
Allora afferro il guinzaglio che mi conduce
E Sanguino
Non lo sopporto
Non lo sopporto (X2)

Oh, come sanguino
Mi sto scavando la via
Mi sto scavando la via verso qualcosa
Mi sto scavando la via verso qualcosa di meglio
Sto spingendo per rimanere
Sto spingendo per rimanere con qualcosa
Sto spingendo per rimanere con qualcosa di meglio
Sto spingendo per rimanere con qualcosa di meglio
Qualcosa di meglio

Cure / Cura

L’uomo prende un altro proiettile
Li tiene tutti dentro
Deve cercare anche se gli duole
Perciò non scherzare più
Pensa che la risposta sia fredda e nella sua mano
Prende la medicina
L’uomo prende un altro proiettile
Lo hanno ancora sfottuto
Sciogli le braccia
Falle curare, così dico…

Credo fermamente
Che tu ora debba sciogliere le braccia
Falle anche curare, e dico…
Credo fermamente
Sì, Credo fermamente

Lei segue le bugie che la tentano
Lo lascia entrare ancora
Ha bisogno di credere perché vuol riempire il buco
È stata ancora presa in giro
Sciogli le braccia
Falle curare, dico…

Credo fermamente
Che tu ora debba sciogliere le braccia
Falle anche curare, e dico…
Credo fermamente
Sì, Credo fermamente

Scommetto sulla cura
Deve andare meglio di così
Scommetto sulla cura
Sì tutti devono soffrire di quella malattia
Perché sembra che tutti necessitino della cura
Cura preziosa
Scommetto sulla cura
Deve andare meglio di così
Scommetto sulla cura
Sì tutti devono soffrire di quella malattia
Perché sembra che tutti necessitino della cura
Cura preziosa
Lo credo fermamente
Scommetto sulla cura
Deve andare meglio di così
Bisogna avere sicurezza
Sì, deve andare meglio di così, di così, di così
Deve andare meglio di così
Scommetto sulla cura
Tutti devono soffrire di quella malattia
Perché sembra che tutti necessitino della cura
Lo credo fermamente

Poor Twisted Me / Povero Contorto Me

Oh povero me contorto
Oh povero me contorto
La comprensione mi conforta
Mastico sofferenza
Mastico agonia
Ingoio dolore tutto d’un fiato
Che bello vivere
Tutta questa sofferenza
È solo per oh povero me contorto
Povero me contorto
Povero me maltrattato
Povero me maltrattato
Affogo ma non sono in mare

I polmoni provano sempre più dolore
I polmoni provano sempre più sofferenza
Inspirando il profondo blu scuro
Oh ahimè
Vivere è così gravoso
Povero me maltrattato
Hai finalmente raggiunto la riva
Sei sopravvissuto alla tempesta
Ora hai nudo e freddo
Era caldo il mare
Così caldo
Che ora bagni ancora la tua anima
Bagnala ancora, ancora, ancora
Hai finalmente raggiunto la riva
Sei sopravvissuto alla tempesta
Ora hai nudo e freddo
Era caldo il mare
Così caldo, che bagni ancora la tua anima
Che bello vedere il mio amico
Oh ahimè
Vivere è così gravoso
Oh povero me contorto
Oh povero me contorto
Povero me contorto

Wasting My Hate / Sprecando Il Mio Odio

Buongiorno, ti chiedo come va
E ti mando un sorriso
Non sprecare il fiato, non sprecarlo
E io non sprecherò il mio odio nutrendolo per te
Non sprecherò il mio odio
Non sprecherò il mio odio nutrendolo per te
Penso che lo conserverò
E non ne proverò più
Non ho tempo per aiutarti a criticarti
Penso che per te sia il momento di fare come vuoi
Come vuoi

Buongiorno, ti chiedo come va
E ti mando un sorriso
Non sprecare
Non sprecare il fiato
E io non sprecherò il mio odio nutrendolo per te
Non sprecherò il mio odio

Pensi di essere rispettabile
Pensi che basti alzare la fronte
E ridere e rovesciare quella corona a due punte
Posso vedere le mie mani e i miei piedi
Sento il mio sangue pompare forte
A cosa diavolo pensa ora la mia mente?
A cosa pensa ora?

Buongiorno, ti chiedo come va
E ti mando un sorriso
Non sprecare
Non sprecare il fiato
E io non sprecherò il mio odio nutrendolo per te
Non sprecherò il mio odio

Penso che lo conserverò
Non sprecherò il mio odio
Ma mi sento così avido quando li odo dire
Meglio dare che ricevere
Non sprecherò il mio odio
Non ho tempo per sprecare il odio riversandolo su di te
Penso che lo conserverò tutto
Per me

Buongiorno, ti chiedo come va
E ti mando un sorriso
Non sprecare
Non sprecare il fiato
E io non sprecherò il mio odio nutrendolo per te
Non sprecherò il mio odio

Penso che lo conserverò
Sì
Odio

Mama Said / La Mamma Ha Detto

Mi ha educato bene mia madre
Quando ero giovane me lo disse
Figlio, la tua vita è un libro aperto
Chiudilo solo quando lo avrai finito
La fiamma che brucia più velocemente è quella più luminosa
È ciò che le ho sentito dire
Il figlio ha il cuore cucito alla propria madre
Ma devo trovare la mia strada

Lascia andare il mio cuore
Lascia crescere tuo figlio
Mamma, lascia andare il mio cuore
O lascialo ancora vivere (come vuole)

Il mio nuovo cognome è ribelle
Scorre sangue selvaggio nelle mie vene
Attorno al mio collo ci sono lacci di un grembiule
Il loro segno rimane ancora
Ho lasciato la casa fin da quando ero giovanissimo
Di quello che pensavo che fosse sbagliato
Non ho mai chiesto di essere perdonato
Ma ho fatto tutto ciò di cui ho parlato

Lascia andare il mio cuore
Lascia crescere tuo figlio
Mamma, lascia andare il mio cuore
O lascialo ancora vivere

Non ti ho mai chiesto niente
Ma non ti ho mai dato niente
Ma mi hai dato l’inutilità
Ora morirò con essa
Non ti ho mai chiesto niente
Ma non ti ho mai dato niente
Ma mi hai dato l’inutilità
Ora morirò con essa
Allora fa che questo cuore non si muova più

Mamma, sto tornando a casa
Non sono proprio come volevi che fossi
Un amore di madre per suo figlio
Dissi, aiutami a vivere
Ho pensato che il tuo amore fosse scontato
E tutto quanto mi hai sempre detto
Ho bisogno di essere accolto dalle tue braccia
Ma vedo solo una fredda pietra

Lascia andare il mio cuore
Lascia crescere tuo figlio
Mamma, lascia andare il mio cuore
O lascialo ancora vivere (per 2 volte)

Non ti ho mai chiesto niente
Ma non ti ho mai dato niente
Ma mi hai dato l’inutilità
Ora morirò con essa
Non ti ho mai chiesto niente
Ma non ti ho mai dato niente
Ma mi hai dato l’inutilità
Ora morirò con essa
Allora fa che questo cuore non si muova più

The Thorn Within / La Spina Nel Fianco

Perdonami papà
Perché ho peccato
Mi hai trovato colpevole della vita che vivo dentro
Quando vengo etichettato
Con questa segno che prova vergogna
Dovrei volgermi i basso per il disonore
O dritto in avanti?
Lo so che devi trovare un colpevole
Io, io sono il segreto
Io, io sono il peccato
Io, io sono il colpevole
Ed io, io sono la spina nel fianco

Perdonami papà
Perché ho peccato
Mi hai trovato colpevole quando il vero peccato si trova dentro
Allora punta il dito
Puntalo dritto verso di me
Perché io sono l’ombra e ti seguirò
Noi due formiamo un’unica cosa
Io, io sono il segreto
Io, io sono il peccato
Io, io sono il colpevole
Ed io, io sono la spina nel fianco

Sto scontando il tuo periodo di pena
Cado per te
Mi hanno etichettato come colpevole
Per tutti noi
Allora punta il dito
Puntalo dritto verso di me
Perché io sono l’ombra e ti seguirò
Noi due formiamo un’unica cosa
Io, io sono i tuoi segreti
Io, io sono il tuo peccato
Io, io sono la tua colpa
Ed io, io sono la spina nel fianco
Sono la spina nel fianco

Ronnie / Ronnie

I pettegolezzi cominciano
È una tranquilla città
Lui è un ragazzo di provincia
Tiene un viso arcigno molto spesso
Non parla mai
Non gioca mai
Ha preso una strada diversa
Ha perso la sua via
Le strade sono rosse
Mi preoccupa questo rosso
Non ci sono coriandoli
Non c’è nessuna parata
Non succede mai niente in questo posto noioso
Ma oh mio Dio come cambiò tutto

Adesso pregano tutti
Hanno tolto le macchie di sangue
Disse
Mi sono perso
Questo maledetto giorno
Mi sono perso
L’ho sentito
Disse
Mi sono perso
Questo maledetto giorno
Mi sono perso
Tolgono via tutto
Ma oggi anche il sole s’è macchiato di rosso

Dicevo sempre
Che qualcosa non andava
Con quello un po’ strano
Ronnie Lang
Non rideva mai
Non sorrideva mai
Parlava da solo per miglia e miglia e miglia
Sentivo richiami macabri
Ragazzo ti dico
Non smettere di sorridere e ridi tutto il giorno
Pensa ancora una volta in questo posto noioso
Perché i bambini crescono velocemente

Adesso pregano tutti
Hanno tolto le macchie di sangue
Disse
Mi sono perso
Questo maledetto giorno
Mi sono perso
L’ho sentito
Disse
Mi sono perso
Questo maledetto giorno
Mi sono perso
Tolgono via tutto
Ma oggi anche il sole s’è macchiato di rosso

(Parlato)
Sì, beh tute le cose fresche sono morte
Quando Ronnie si è trasferito qui
Ha detto
Non osare chiedere
Perché avere questa faccia è una maledizione
Ora tutti sanno perché
I bambini lo chiamavano Ronnie Cipiglio
Quando tirò fuori quella pistola dalla tasca
Tutti giù per terra, per terra, per terra
Disse
Mi sono perso
Questo maledetto giorno
Mi sono perso
Hanno tolto ogni cosa
Ma oggi anche il sole si è macchiato di rosso
Proprio così
Hanno tolto ogni cosa
Tutti giù per terr.
Ma oggi anche il sole si è macchiato di rosso
Hanno tolto ogni cosa
E tutti giù per terra
Ma oggi anche il sole si è macchiato di rosso

The Outlaw Torn / Il Fuorilegge Lacerato

E ora aspetto tutta la vita
Per te
E ora aspetto tutta la vita
Per te
Domino la malvagità domino la corrente
Per te
Frugo fuori frugo dentro per te
Per riprendermi ciò che mi lasciasti
So che brucerò sempre per vivere
Colui che cerca così che io possa trovare
E ora aspetto per tutta la vita
Fuorilegge della lacerazione
Fuorilegge della lacerazione

E sono straziato
Allora ancora aspetto per tutta la vita
Per te
Allora ancora aspetto per tutta la vita
Per te
Più cerco più ho bisogno
Per te
Più benedico e più sanguino
Per te
Mi hai fatto rompere l’orologio e vuoi che senta
Che preferirei morire guidando
Il tempo non è mai stato favorevole con me
Allora ancora aspetto per tutta la vita
Fuorilegge della lacerazione
Fuorilegge della lacerazione
Fuorilegge della lacerazione

E sono straziato
Ascoltami
E se per la paura smetterò di pensare
Per favore forzala, aprila
Guardami
E se il mio viso esprimerà sincerità
Stai attenta
Abbracciami
E quando comincerò a sgretolarmi
Ricucimi tutto
Salvami
E quando mi vedrai camminare impettito
Ricordami che cosa ha lasciato questo fuorilegge lacerato

Ascoltami
E se per la paura smetterò di pensare
Per favore forzala, aprila
Guardami
E se il mio viso esprimerà sincerità
Stai attenta
Abbracciami
E quando comincerò a sgretolarmi
Ricucimi tutto
E quando mi vedrai camminare impettito
Ricordami che cosa ha lasciato questo fuorilegge lacerato

.:Pagina >> Super-Cache:. Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).