Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 29 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1993
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (50)
     
     


    Traduzione di : euge
    We Did It Again

    Metallica





    We Did It Again
    (feat. Ja Rule)
    Owwww... (yeah)
    Yeah we did it (its on fire)
    Yeah we did it (we are ready to rock this)
    Yeah we did it (uh uh ye got metallica,in here)
    Yeah we did it (ja rule,swiss the monster)

    Let’s go:

    Just When you Though it was over
    Just When you though it was Done
    Just When you Though it was safe now...

    We did it, did it again
    We did it, did it again

    Fast Cars, Fast Brands
    Cause in a rock and roll star baby
    born in the Usa
    I’m gonna hit the highway
    on my Harley
    do about 38
    nothin else but take it easy
    any woman what wont please me
    I'll give her up
    anything that wont touch me or move me I’ll give it up
    and I know your all serious

    we did it, did it again

    [James:] More than this, Nevermore you whipping boy

    [Ja Rule:] Yeah...(louder)

    [James:] More than this, Nevermore you whipping boy

    [Ja Rule:] (scream)

    [Ja Rule:] let's go...

    Just When you Though it was over
    Just When you though it was Done
    Just When you Though it was safe now...

    We did it, did it again

    Just When you Though it was over
    Just When you though it was Done
    Just When you Though it was safe now...

    We did it, did it again
    Who loves a little rock and roll mixed with a little bit hip hop soul?
    we do
    Come one a Rock Steady, We'll keep you Rockin, Get ready
    and say
    We did it, We did it again

    Believe in the air you Breathin in
    I’m a Mad Work Freak
    With a Freaky weekend
    No Matter What you spend
    because your just livin it up
    and damn we’re gonna do it again
    come on, you better bring some friends
    we having a party tonight
    I’m bringing juice and gin
    you'll beat your head
    (Swiss) we did it, did it again

    [James:] More than this, Nevermore you whipping boy

    [Ja Rule:] Scream

    [Ja Rule:] Yeah we did it...(louder)

    [James:] More than this, Nevermore you whipping boy

    [Ja Rule:] (yeah we did it)

    [Ja Rule:] let's go...

    [Ja Rule:] Just when you though it was over, Just when you thought it was done

    [James:] Rip that smile right off your face

    Fast Cars, Fast Brands
    Cause I’m a rock and rollstar baby
    born in the Usa
    Highway
    Harley

    (Kirk Kill em)

    Who loves a little rock and roll mixed with a little bit hipp hop soul?
    we do, we do

    break it down

    [James:] More than this, Nevermore you whipping boy

    [Ja Rule:] Scream

    [Ja Rule:] Yeah we did it...(louder)

    [James:] More than this, Nevermore you whipping boy

    [Ja Rule:] (yeah we did it)

    [Ja Rule:] let's go...


    Just When you Though it was over (woah)
    Just When you though it was Done (yeah)
    Just When you Though it was safe now...(come on)

    We did it, did it again

    Just When you Though it was over (woah)
    Just When you though it was Done (yeah)
    Just When you Though it was safe now...(come on).

    We did it, did it again
    Yeah you know about that time
    rip that smile right of your face
    Oh baby metallica, swiss
    what u want with this?
    rip that smile right of your face
    now you get it, come on yo..
    rip that smile right off your face
    yeah,we did it again
    huh, oh baby metallica, swiss beats
    rip that smile right off your face
    there’s not fuckin with that
    rip that smile right of your face [fade]

    [the end]
     
     



    L’abbiamo Fatto Ancora

    (con Ja Rule)

     
    Owwww… (sì)
    Si l‘abbiamo fatto (è acceso)
    Si l‘abbiamo fatto (siamo pronti a scuoterlo)
    Si l‘abbiamo fatto (uh uh ci sono i metallica, qui)
    Si l‘abbiamo fatto (ja rule, frusta il mostro)
    Andiamo:
    Proprio Quando Pensavi che fosse finito
    Proprio Quando Pensavi che fosse stato Fatto
    Proprio Quando Pensavi che fosse salvo ora…
    L‘abbiamo fatto, l‘abbiamo fatto ancora
    L‘abbiamo fatto, l‘abbiamo fatto ancora
     
    Auto Veloci, Modelli Nuovi Veloci
    Perché piccola in una stella del rock and roll
    Nata in Usa
    Sfreccerò Sull‘autostrada
    Sulla mia Harley
    Faccio circa i 38
    Nient‘altro ma prendila alla leggera
    Nessuna ragazza mi vuole piacere
    L‘abbandono
    Tutto ciò che vuole toccarmi o muovermi lo abbanderò
    E so che siete tutti seri
     
    L‘abbiamo fatto, l‘abbiamo fatto ancora[James:] Più di così, Mai più te capro espiatorio[Ja Rule:] Sì…(più forte)[James:] Più di così, Mai più te capro espiatorio[Ja Rule:] (urla)[James:] Andiamo…

    Proprio Quando Pensavi che fosse finito
    Proprio Quando Pensavi che fosse stato Fatto
    Proprio Quando Pensavi che fosse salvo ora…
    L‘abbiamo fatto, l‘abbiamo fatto ancora
    L‘abbiamo fatto, l‘abbiamo fatto ancora
    Proprio Quando Pensavi che fosse finito
    Proprio Quando Pensavi che fosse stato Fatto
    Proprio Quando Pensavi che fosse salvo ora…
    L‘abbiamo fatto, l‘abbiamo fatto ancora
    L‘abbiamo fatto, l‘abbiamo fatto ancora

    Chi ama un po’ di rock’n’roll mischiato a un pochino di hip hop soul?
    Noi
    Viene un Fedele del Rock, Continueremo a scuoterti, Sii pronto
    E dì
    L’abbiamo fatto, l’abbiamo fatto ancora
    Credi nell’aria che respiri
    Sono un Anormale Pazzo di Lavoro
    Con un fine settimana anormale
    Non importa cosa spendi
    Perché stai solo vivendo intensamente
    E dannazione lo faremo ancora
    Su, farai meglio a portare qualche amico
    Faremo una festa stanotte
    Porterò succo e gin
    Colpirai la tua testa
    (Frusta) l’abbiamo fatto, l’abbiamo fatto ancora
     
    [James:] Più di così, Mai più te capro espiatorio[Ja Rule:] Urla[Ja Rule:] Sì, l’abbiamo fatto…(più forte)[James:] Più di così, Mai più te capro espiatorio[Ja Rule:](sì l’abbiamo fatto)[Ja Rule:] Andiamo…[Ja Rule:] Proprio quando pensavi che fosse finito, Proprio quando pensavi che fosse fatto[James:] Strappa quel sorriso dalla tua faccia

    Auto Veloci, Modelli Nuovi Veloci
    Perché piccola in una stella del rock and roll
    Nata in Usa
    Autostrada
    Harley
    (Kirk li uccide)

    Chi ama un po’ di rock and roll mischiato a un pochino di hip hop soul?
    Noi, noi
    Abbattilo
     
    [James:] Più di così, Mai più te capro espiatorio[Ja Rule:] Urla[Ja Rule:] Sì, l’abbiamo fatto…(più forte)[James:] Più di così, Mai più te capro espiatorio[Ja Rule:](sì l’abbiamo fatto)[Ja Rule:] Andiamo…
     
    Proprio Quando Pensavi che fosse finito (woah)
    Proprio Quando Pensavi che fosse stato Fatto (sì)
    Proprio Quando Pensavi che fosse salvo ora… (su)
    L‘abbiamo fatto, l‘abbiamo fatto ancora
    Proprio Quando Pensavi che fosse finito (woah)
    Proprio Quando Pensavi che fosse stato Fatto (sì)
    Proprio Quando Pensavi che fosse salvo ora… (su)
    L‘abbiamo fatto, l‘abbiamo fatto ancora
     
    Sì sei al corrente del tempo
    Strappa quel sorriso dalla tua faccia
    O piccola metallica, frusta
    Cosa vuoi con questo?
    Strappa quel sorriso dalla tua faccia
    Ora l’hai ottenuto, spicciati…
    Strappa quel sorriso dalla tua faccia
    Sì, l’abbiamo fatto ancora
    Huh, o piccola metallica, la frusta colpisce
    Strappa quel sorriso dalla tua faccia
    Non c’entra un cazzo con questo
    Strappa quel sorriso dalla tua faccia [scompare]
    [fine]




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).