Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 71 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1968
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (49)
     
     


    Traduzione di : utente
    21 Things I Want In A Lover

    Alanis Morissette




    Do you derive joy when someone else succeeds?
    Do you not play dirty when engaged in competition?
    Do you have a big intellectual capacity but know that it alone does not equate
    wisdom?
    Do you see everything as an illusion?
    But enjoy it even though you are not of it?
    Are you both masculine and feminine?
    Politically aware?
    And don't believe in capital punishment?

    These are 21 things that I want in a lover
    Not necessarily needs but qualities that I prefer

    Do you derive joy from diving in and seeing that loving someone can actually
    feel like freedom?
    Are you funny?
    Are you self-deprecating?
    Like adventure?
    And have many formed opinions?

    These are 21 things that I want in a lover
    Not necessarily needs but qualities that I prefer
    I figure I can describe it since I have a choice in the matter
    These are 21 things I choose to choose in a lover

    I'm in no hurry I could wait forever
    I'm in no rush cuz I like being solo
    There are no worries and certainly no pressure
    In the meantime I'll live like there's no tomorrow

    Are you uninhibited in bed?
    More than three times a week?
    Up for being experimental?
    Are you athletic?
    Are you thriving in a job that helps your brother?
    Are you not addicted?

    These are 21 things that I want in a lover
    Not necessarily needs but qualities that I prefer

    These are 21 things that I want in a lover
    Not necessarily needs but qualities that I prefer

    Curious and communicative...






    21 Cose Che Cerco In Un Fidanzato


    Tu gioisci quando qualcun'altro ha successo?
    Tu non giochi sporco quando sei impegnato in una competizione?
    Tu hai una grande capacità intellettuale ma sai che questa non equivale a
    saggezza?
    Tu vedi ogni cosa come un'illusione?
    Ma ne godi ugualmente anche se non sei suo?
    Sei sia maschile che femminile?
    Politicamente informato?
    E non credi nella pena di morte?

    Queste sono 21 cose che cerco in un fidanzato
    Non necessariamente ma sono qualità che preferisco

    Provi gioia nel tuffarti e nel vedere che amare qualcuno può realmente farti
    sentire libero?
    Sei divertente?
    Sei modesto?
    Ti piace l'avventura?
    Ed hai molte opinioni formate?

    Queste sono 21 cose che cerco in un fidanzato
    Non necessariamente ma sono qualità che preferisco
    Io immagino di poterle descrivere finchè ho una scelta in materia
    Queste sono ventuno cose che scelgo di volere in un fidanzato

    Non ho fretta, posso aspettare per sempre
    Non ho premura perchè mi piace stare sola
    Non ci sono preoccupazioni e certamente non c'è pressione
    Nel frattempo vivrò come se non ci fosse domani

    Sei disinibito a letto?
    Più di tre volte la settimana? (lo fai)
    Ti piace sperimentare?
    Sei atletico?
    Fai fortuna in un lavoro che aiuta il tuo fratello?
    Non hai dipendenze?

    Queste sono 21 cose che cerco in un fidanzato
    Non necessariamente ma sono qualità che preferisco

    Queste sono 21 cose che cerco in un fidanzato
    Non necessariamente ma sono qualità che preferisco

    Curioso e comunicativo...




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).