Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 87 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1968
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (49)
     
     


    Traduzione di : Euge
    Fade To Black

    Metallica




    Life it seems will fade away
    Drifting further everyday
    Getting lost within myself
    Nothing matters, no one else
    I have lost the will to live
    Simply nothing more to give
    There is nothing more for me
    Need the end to set me free

    Things are not what they used to be
    Missing one inside of me
    Deathly lost, this can’t be real
    Cannot stand this hell I feel
    Emptiness is filling me
    To the point of agony
    Growing darkness taking dawn
    I was me but now He’s gone

    No one but me can save myself, but it’s too late
    Now I can’t think, think why I should even try

    Yesterday seems as though it never existed
    Death greets me warm now I will just say goodbye



    Svanire Nel Nulla

    Sembra che la vita svanirà
    Sta scivolando ogni giorno più lontano
    Mi sto perdendo dentro di me
    Niente importa, nessun altro
    Ho perso la voglia di vivere
    Non ho semplicemente più niente da dare
    Non c'è più niente per me
    Necessito che la fine mi liberi

    Le cose non sono come una volta
    Ne manca una dentro di me
    Mortalmente perso, non può essere vero
    Non riesco a sopportare questo inferno che sto provando
    Il vuoto mi sta riempiendo
    Fino a diventare agonia
    Il tramonto sta soppiantando l’alba
    Io ero me stesso, ma adesso Lui se n’è andato

    Nessun oltre a me mi può salvare, ma è troppo tardi
    Adesso non riesco a pensare, pensare perché dovrei persino tentare

    Il passato sembra che non sia mai esistito
    La morte mi saluta caldamente, ora dirò solo arrivederci




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).