Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 18 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1803
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (243)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (51)
     
     


    Traduzione di : Dartagnan
    Beautiful That Way

    Noa


    Dal film La vita è bella


    Smile
    Without the reason why
    Love
    As if you were a child
    Smile
    No matter what they tell you
    Don't listen to a word they say
    'Cause life is beautiful that way
    Tears
    A t idal wave of tears
    Light that slowly disappears
    Wait before you close the curtain
    There's still another game to play
    And life is beautiful that way

    Here the desire's forever more
    I will always be as closed
    As you remember from before
    Now that you're out and on your own
    Remember what is real
    Than what you dream is love alone
    Keep
    The laughter in your eyes
    Soon
    Your long awaited prize
    We'll
    Forget about our sorrow
    And think about the brighter day
    'Cause life is beautiful that way
    There's still another game to play
    And life is beautiful that way



    Bella Così

    sorridi
    senza ragione
    ama
    come se fossi un bambino
    sorridi
    non importa cosa ti dicono
    non ascoltare una parola
    perché la vita è bella così
    lacrime
    un'ondata di lacrime
    luce che lentamente si affievolisce
    aspetta prima di calare il sipario
    c'è ancora qualcosa da fare
    e la vita è bella così

    qui il desiderio è eterno
    io sarò sempre chiuso
    come ricordi da prima
    adesso che stai per conto tuo
    ricorda cos'è reale
    quello che sogni è solo l'amore
    Tieni
    il sorriso nei tuoi occhi
    presto
    il premio che aspettavi da tempo
    Noi
    dimenticheremo il nostro dolore
    e penseremo al giorno più splendente
    perché la vita è bella così
    c'è ancora un gioco da fare
    e la vita è bella così




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).