Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 21 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1993
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (50)
     
     


    Traduzione di : mara
    Chi

    Korn




    Pain!

    Buried so far away. Into my life of nothing

    Sick of the same old things
    So I dig a hole, bury pain!
    Sick of the same old things
    So I dig a hole, bury pain!

    I am so high always. Burying my life so slowly.

    Sick of the same old things
    So I dig a hole, bury pain!
    Sick of the same old things
    So I dig a hole, bury pain!

    It opens my mind to feelings. Can't face bottom without something.

    Sick of the same old things
    So I dig a hole, bury pain!
    Sick of the same old things
    So I dig a hole, bury pain!

    Re-entering my head, feeling like I'm God
    With the world around me, can't you feel this pain?

    Ripping through my heart!
    Screaming through my mind!
    Nothing I can kill!
    Screaming a...

    Lie! I! Am!

    Can't you tear my eyes out?
    Can't you take my heart?

    Away to heart

    Good-bye...

    Sick of the same old things
    So I dig a hole, this big
    So I dig a hole, this...

    Pain, pain, pain...







    Chi

    Dolore!

    Seppellito così lontano. Nella mia vita di niente

    Stanco delle stesse vecchie cose
    Così scavo una buca, seppellire il dolore!
    Stanco delle stesse vecchie cose
    Così scavo una buca, seppellire il dolore!

    Sono sempre così euforico. Sto seppellendo la mia vita così lentamente.


    Stanco delle stesse vecchie cose
    Così scavo una buca, seppellire il dolore!
    Stanco delle stesse vecchie cose
    Così scavo una buca, seppellire il dolore!

    Apre la mia mente ai sentimenti. Non posso affrontare il fondo senza
    Qualcosa.

    Stanco delle stesse vecchie cose
    Così scavo una buca, seppellire il dolore!
    Stanco delle stesse vecchie cose
    Così scavo una buca, seppellire il dolore!

    Rientrando nella mi testa, mi sento come se fossi Dio
    Con il mondo intorno a me, non riesci a sentire questo dolore?

    Lacerato da parte a parte il mio cuore!
    Urlo attraverso la mia mente!
    Non posso uccidere niente!
    Urlando una…

    Bugia! Io! Sono!

    Non puoi strapparmi gli occhi?
    Non puoi prendere il mio cuore?

    Via dal cuore

    Addio…

    Stanco delle stesse vecchie cose
    Così scavo una buca, questo grande
    Così scavo una buca, questo…

    Dolore, dolore, dolore…




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).