Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 83 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1968
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (49)
     
     


    Traduzione di : mara
    Mr. Rogers

    Korn




    Time has come, to realize
    What you are, what you've done inside
    Time has come, we'll have something to talk about
    I will do

    Looking back (dumb)
    And now I realize (old man)
    How much you really liked him (dumb)
    This child's mind you terrorized (old man)
    You came to him (dumb)
    He really didn't know your lies (old man)
    Now his innocence’s gone (dumb)
    He's that child you'd terrorized (old man)

    This fucking pain that I feel - you gave to me and you
    This fucking pain that I feel - because of you
    My childhood’s gone - because I loved you
    My childhood’s gone - because I loved you

    Be my neighbour

    Looking back (child)
    And now I realize (fucker)
    How much you really loved him (child)
    This child's mind you'd hypnotized (fucker)
    You came to him (child)
    You really didn't know his lies (fucker)
    Now his innocence’s gone (child)
    I'm that child you terrorized (fucker)

    This fucking hate that I feel - you gave to me and you
    This fucking pain that I feel - because of you
    My childhood’s gone - because I loved you
    My childhood’s gone - because I loved you

    Be my neighbour [x2]
    My neighbour

    Fred, you told me everybody was my neighbour. They took advantage of me and then they took their turns hating me. I wish I wouldn't have watched you, but then you made my childhood a failure. What a fucking neighbour

    Fred, you told me everybody was my neighbour. They took advantage of me and then they took their turns hating me. I wish I wouldn't have watched you, but then you made my childhood a failure
    What a fucking neighbour

    I hate you! I will do [x3]
    I hate you
    I hate you

    Be my neighbour [x2]

    This fuckin' hate that I feel
    This fuckin' pain that I feel
    My childhood’s gone
    My childhood’s gone

    This fuckin' hate that I feel
    This fuckin' pain that I feel
    My childhood’s gone
    My childhood’s gone

    I will do [x8]




    Il Signor Rogers

    È giunto il tempo, di capire
    Che cosa sei, che cosa hai fatto dentro
    È giunto il tempo, avremmo qualcosa di cui parlare
    Lo farò

    Guarda dietro (muto)
    E ora capisco (vecchio uomo)
    Quanto ti piace davvero (muto)
    Questa mente terrorizzata del bambino (vecchio uomo)
    Sei giunto a lui (muto)
    Non conosceva davvero le tue bugie (vecchio uomo)
    Ora la sua innocenza è andata (muto)
    Lui è quel bambino che tu hai terrorizzato (vecchio uomo)

    Questo futt**o dolore che sento – davi a me e a te
    Questo fott**o dolore che sento – perché da te
    La mia infanzia se ne è andata – perché ti amavo
    La mia infanzia se ne è andata – perché ti amavo

    Sii il mio vicino


    Guarda dietro (bambino)
    E ora capisco (stro*zo)
    Quanto ti piace davvero (bambino)
    Questa mente terrorizzata del bambino (stro*zo)
    Sei giunto a lui (bambino)
    Non conosceva davvero le tue bugie (stro*zo)
    Ora la sua innocenza è andata (bambino)
    Lui è quel bambino che tu hai terrorizzato (stro*zo)

    Questo futt**o odio che sento – davi a me e a te
    Questo fott**o dolore che sento – perché da te
    La mia infanzia se ne è andata – perché ti amavo
    La mia infanzia se ne è andata – perché ti amavo

    Sii il mio vicino

    Guarda dietro (bambino)
    E ora capisco (stro*zo)
    Quanto ti piace davvero (bambino)
    Questa mente terrorizzata del bambino (stro*zo)
    Sei giunto a lui (bambino)
    Non conosceva davvero le tue bugie (stro*zo)
    Ora la sua innocenza è andata (bambino)
    Lui è quel bambino che tu hai terrorizzato (stro*zo)

    Questo futt**o odio che sento – davi a me e a te
    Questo fott**o dolore che sento – perché da te
    La mia infanzia se ne è andata – perché ti amavo
    La mia infanzia se ne è andata – perché ti amavo

    Sii il mio vicino (x2)
    Il mio vicino

    Fred, mi disse che ognuno era il mio vicino. Loro
    Approfittarono di me e poi presero la loro tendenza
    Ad odiarmi. Desidero di non averti guardato, ma poi
    Tu rendi la mia infanzia un fallimento che vicino stro*zo

    Fred, mi disse che ognuno era il mio vicino. Loro
    Approfittarono di me e poi presero la loro tendenza
    Ad odiarmi. Desidero di non averti guardato, ma poi
    Tu rendi la mia infanzia un fallimento
    Che vicino stro*zo

    Ti odio! Lo farò (x3)
    Ti odio
    Ti odio

    Sii il mio vicino (x2)

    Questo futt**o odio che sento
    Questo fott**o dolore che sento
    La mia infanzia se ne è andata
    La mia infanzia se ne è andata

    Questo futt**o odio che sento
    Questo fott**o dolore che sento
    La mia infanzia se ne è andata
    La mia infanzia se ne è andata

    Lo farò (x8)





    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).