Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 18 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1803
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (243)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (51)
     
     


    Traduzione di : Dartagnan
    Crazy

    Aerosmith





     

     

    Come 'ere baby
    You know you drive me up a wall the way
    You make good on all the nasty tricks you pull
    Seems like we're makin' up more than
    We're makin' love
    And it always seems you got somn' on your
    Mind other than me
    Girl, you got to change your crazy ways
    You hear me

     

    Say you're leavin' on a seven thirty train and
    That you're headin' out to Hollywood
    Girl you been givin' me that line so many times
    It kinda gets like feelin' bad looks good

     

    That kinda lovin'
    Turns a man to a slave
    That kinda lovin'
    Sends a man right to his grave...

     

    Chorus:
    I go crazy, crazy, baby, I go crazy
    You turn it on
    Then you're gone
    Yeah you drive me
    Crazy, crazy, crazy, for you baby
    What can I do, honey
    I feel like the color blue...

     

    You're packin' up your stuff and talkin' like
    It's tough and tryin' to tell me that it's time to go
    But I know you ain't wearin' nothin'
    Underneath that overcoat
    And it's all a show

     

    That kinda lovin'
    Makes me wanna pull
    Down the shade
    That kinda lovin'
    Yeah now I'm never gonna be the same

     

    Chorus

     

    I'm losin' my mind, girl
    'Cause I'm goin' crazy

     

    I need your love, honey
    I need your love

     

    Crazy, crazy, crazy for you baby
    I'm losin' my mind, girl
    'Cause I'm goin' crazy
    Crazy, crazy, crazy for you baby
    You turn it on, then you're gone
    Yeah you drive me

     

     

     




    Pazzo



     


    Vieni qui, baby
    Tu mi aiuti a superare gli ostacoli della vita
    Tu rendi buone tutte le cose malvage che tocchi
    sembra che noi stiamo creando qualcosa di grande
    Stiamo creando amore
    E sembra sempre tu abbia qualcuno nella
    tua mente oltre a me
    Ragazza, dovresti cambiare i tuoi pazzi pensieri
    mi senti
    dici che stai partendo con il treno delle 7 e 30
    e che te ne vai verso Hollywood
    Ragazza, mi hai dato corda cosi tante
    volte che sembra che non ne puoi più
    sembra buono
    questo genere di amore
    porta un uomo ad essere schiavo
    questo genere di amore
    porta un uomo dritto alla tomba
    i divento pazzo, pazzo, bambina, divento pazzo
    tu mi accendi
    poi te ne vai
    Yeah, tu mi hai in pugno
    pazzo, pazzo, pazzo per te, baby
    cosa posso fare, docezza
    mi sento come il colore blu
    stai cercando di liberarti del tuo innamorato e ne parli
    come se fosse un teppista e cerchi di dirmi
    é tempo di andare
    ma so che non indossi nulla
    sotto quel cappotto
    é tutto uno show
    questo genere di amore
    mi vuoi spingere
    nell'ombra, yeah
    questo genere di amore
    Yeah, d'ora in poi non sarò più lo stesso
    divento pazzo, pazzo, baby, divento pazzo
    tu mi accendi
    e poi te ne vai
    tu mi hai in pugno
    pazzo, pazzo, pazzo per te, baby
    Cosa posso fare, dolcezza
    mi sento come il colore blu
    ho la mente innamorata, ragazza
    Perché sto diventando pazzo
    Ho bisogno del tuo amore, dolcezza
    Ho bisogno del tuo amore
    Pazzo, pazzo, pazzo di te, baby
    Sto perdendo la testa, ragazza
    Perché sto diventando pazzo
    Pazzo, pazzo, pazzo di te, baby
    Tu mi accendi, poi te ne vai
    Yeah,  tu mi hai in pugno

     

     

     




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).