Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 29 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1993
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (50)
     
     


    Traduzione di : Fallen_Angel
    Die Die My Darling

    Metallica




    (Originally recorded by The Misfits)


    Ah
    Yeah

    Die, die, die my darling
    Don't utter a single word
    Die, die, die my darling
    Just shut your pretty eyes
    I'll be seeing you again
    Yeah, I'll be seeing you, in hell

    So don't cry to me oh baby
    Your future's in an oblong box
    Don't cry to me oh baby
    You should have seen it a-coming on
    Don't cry to me oh baby
    I don't know it was in your power
    Don't cry to me oh baby
    Dead-end girl for a dead-end guy
    Don't cry to me oh baby
    And now your life drains on the floor
    Don't cry to me oh baby

    Die, die, die my darling
    Don't utter a single word
    Die, die, die my darling
    Just shut your pretty mouth
    I'll be seeing you again, yeah-yeah
    I'll be seeing you, in hell

    Don't cry to me oh baby
    Your future's in an oblong box
    Don't cry to me oh baby
    You should have seen it a-coming on
    Don't cry to me oh baby
    I don't know it was in your power
    Don't cry to me oh baby
    Dead-end girl for a dead-end guy
    Don't cry to me oh baby
    And now your life drains on the floor
    Don't cry to me oh baby

    Die, die, die my darling
    Don't utter a single word
    Die, die, die my darling
    Shut your pretty mouth
    I'll be seeing you again
    I'll be seeing you, in hell
    Die-die-die
    Die-die-die
    Die-die-die

    Die



    Muori Muori Mia Amata

    Ah
    Yeah

    Muori, muori, muori mia amata
    Non dire una sola parola
    Muori, muori, muori mia amata
    Ora chiudi i tuoi begli occhi
    Io ti rivedrò ancora
    Yeah, io ti rivedrò ancora, all’inferno!

    Così non piangere per me baby
    Il tuo futuro sta in una scatola oblunga (una bara nda)
    Così non piangere per me baby
    Dovresti vederla venirti sopra
    Così non piangere per me baby
    Non so cosa sia in tuo potere
    Così non piangere per me baby
    Una ragazza morta per un ragazzo morto
    Così non piangere per me baby
    Ed ora la tua vita si svuota sul pavimento
    Così non piangere per me baby

    Muori, muori, muori mia amata
    Non dire una sola parola
    Muori, muori, muori mia amata
    Ora chiudi la tua bella bocca
    Io ti rivedrò ancora, yeah, yeah
    Io ti rivedrò ancora, all’inferno!

    Così non piangere per me baby
    Il tuo futuro sta in una scatola oblunga (una bara nda)
    Così non piangere per me baby
    Dovresti vederla venirti sopra
    Così non piangere per me baby
    Non so cosa sia in tuo potere
    Così non piangere per me baby
    Una ragazza morta per un ragazzo morto
    Così non piangere per me baby
    Ed ora la tua vita si svuota sul pavimento
    Così non piangere per me baby

    Muori, muori, muori mia amata
    Non dire una sola parola
    Muori, muori, muori mia amata
    Ora chiudi i tuoi begli occhi
    Io ti rivedrò ancora
    Io ti rivedrò ancora, all’inferno!

    Muori- Muori- Muori-
    Muori- Muori- Muori-
    Muori- Muori- Muori-

    Muori




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).