Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 21 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1803
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (243)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (51)
     
     


    Traduzione di : mara
    Rootless Tree

    Damien Rice




    What I want from you is empty your head.
    But they say be true, don't stain your bed.
    And we do what we need to be free.
    And it leans on me like a rootless tree.

    What I want from us is empty our minds.
    But we fake, we fuss, and fracture the times.
    We go blind when we needed to see.
    And this leans on me, like a rootless...

    FUCK YOU, FUCK YOU, FUCK YOU
    and all we've been through.
    I said leave it, leave it, leave it,
    it's nothing to you.
    And if you hate me, hate me, hate me, hate me so good
    that you just let me out
    let me out, let me out?
    Its hell when you're around.
    Let me out, let me out, let me out.
    Hell when you're around.
    Let me out, let me out, let me out.

    What I want from this
    is to learn to let go.
    No, not of you
    of all that's been told.
    Killers re-invent and believe
    and this leans on me, like a rootless...

    FUCK YOU, FUCK YOU, FUCK YOU
    and all we've been through.
    I said leave it, leave it, leave it,
    it's nothing to you.
    And if you hate me, hate me, hate me, hate me so good
    that you just let me out
    let me out, let me out?
    Its hell when you're around.
    Let me out, let me out, let me out.
    Its hell when you're around.

    Let me out, let me out, let me out
    hell when you're around.
    Let me out, let me out, let me out
    hell when you're around.

    Let me out, let me out, let me out, let me out.
    Let me out, let me out, let me out, let me out.
    LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT.
    LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT!!!

    FUCK YOU, FUCK YOU, LOVE YOU
    and all you've been through.
    I said leave it, leave it, leave it
    it's nothing to you.
    And if you hate me, hate me, hate me, hate me so good
    that you just let me out
    let me out, let me out, let me out, let me out?

    LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT.
    LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT.
    LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT!!!

    Let me out, let me out, let me out
    hell when you're around.
    Let me out, let me out, let me out
    hell when you're around.
    Let me out, let me out, let me out
    hell when you're around.
    Let me out, let me out, let me out
    hell when you're around...



    Albero Senza Radici

    Tutto ciò che voglio da te è svuotare la tua testa.
    Ma dicono sia vero, non macchiare il tuo letto.
    E facciamo ciò di cui abbiamo bisogno per essere liberi.
    E fa pressione su di me come un albero senza radici.

    Tutto ciò che voglio da voi è svuotare le vostre menti.
    Ma fingiamo, ci agitiamo, fratturiamo i tempi.
    Diventiamo ciechi quando abbiamo bisogno di vedere.
    E fa pressione su di me, come un albero senza radici…

    FOTTITI, FOTTITI, FOTTITI
    E tutti ce l’abbiamo fatta
    Ho detto lascialo, lascialo, lascialo
    Non è niente per te.
    E se mi odi, mi odi, mi odi, mi odi così bene
    Che mi lasci uscire
    Mi lasci uscire, mi lasci uscire?
    È l’inferno quando sei intorno.
    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire
    L’inferno quando sei intorno.
    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire.

    Ciò che voglio da questo
    È imparare ad andare.
    No, non da te
    Da tutto ciò che è stato detto.
    Assassini reinventano e credono
    E fa pressione su di me, come un albero senza radici…

    FOTTITI, FOTTITI, FOTTITI
    E tutti ce l’abbiamo fatta
    Ho detto lascialo, lascialo, lascialo
    Non è niente per te.
    E se mi odi, mi odi, mi odi, mi odi così bene
    Che mi lasci uscire
    Mi lasci uscire, mi lasci uscire?
    È l’inferno quando sei intorno.
    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire
    L’inferno quando sei intorno.
    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire.

    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire
    L’inferno quando sei intorno.
    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire.
    L’inferno quando sei intorno.

    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire
    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire
    LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE.
    LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE!!!

    FOTTITI, FOTTITI, FOTTITI
    E tutti ce l’abbiamo fatta
    Ho detto lascialo, lascialo, lascialo
    Non è niente per te.
    E se mi odi, mi odi, mi odi, mi odi così bene
    Che mi lasci uscire
    Mi lasci uscire, mi lasci uscire, mi lasci uscire?

    LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE.
    LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE.
    LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE, LASCIAMI USCIRE!!!

    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire
    L’inferno quando sei intorno.
    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire.
    L’inferno quando sei intorno.
    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire
    L’inferno quando sei intorno.
    Lasciami uscire, lasciami uscire, lasciami uscire.
    L’inferno quando sei intorno…




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).