I’m drunk off your kiss
For another night in a row
This is becoming too routine for me
But I did not mean to lead you on
And it’s all right to pretend
That we still talk
It’s just for show, isn’t it
It’s my fault that it fell apart
Just maybe
You need this
And I didn’t mean to
Lead you on
You were everything I wanted
But I just can't finish what I've started
There’s no room left here on my bed
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I still pick my friends over you
(My friends over you)
Please tell me everything,
That you think that I should know
About all the plans you made
When I was nowhere to be found
And it’s all right to forget
That we still talk
Its just for fun, isn’t it
It’s my fault that it fell apart
Cuz maybe you need this
And I didn’t mean to
Lead you on
You were everything I wanted
But I just can't finish what I've started
There’s no room left here on my bed
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I still pick my friends over you
(My friends over you)
Just maybe you need this
You need this…
And I didn’t mean to
Lead you on
You were everything I wanted
But I just can't finish what I've started
There’s no room left here on my bed
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I still pick my friends over you
I Miei Amici Prima Di Te*
Sono ubriaco dei tuoi baci
per un'altra notte a litigare
Sta diventando troppo ordinario per me
Ma non avevo intenzione di prenderti in giro
Ed è giusto pretendere
che parliamo ancora
è solo una fiction, no?
è colpa mia se è crollato tutto
è solo che forse
tu hai bisogno di questo
e non avevo intenzione
di prenderti in giro
tu eri tutto ciò che desideravo
ma non riesco proprio a finire ciò che ho iniziato
non c'è più posto per te nel mio letto
sono stato ferito molto tempo fa
nonostante giuri di essere nel giusto
I miei amici vengono ancora prima di te
(i miei amici prima di te)
Per favore dimmi tutto ciò
che pensi dovrei sapere
riguardo ai progetti che avevi fatto
Quando non riuscivi a trovarmi
e va bene dimenticare
che parliamo ancora
è solo divertimento, no?
è colpa mia se è crollato tutto
perchè forse hai bisogno di questo
e non avevo intenzione di
prenderti in giro
eri tutto ciò che volevo
ma non riesco proprio a finire ciò che avevo iniziato
non c'è più posto per te nel mio letto
sono stato ferito molto tempo fa
nonostante tu giuri di essere nel giusto
i miei amici vengono ancora prima di te
è solo che forse hai bisogno di questo
hai bisogno di questo...
e non avevo intenzione di
prenderti in giro
Note :
* so che over letteralmente significa sopra ma ho preferito tradurre il titolo così per il significato che questa frase ha in tutto il testo della canzone
