Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 160 anonimo(i) e 3 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Vorresti andare a colonizzare un'altro pianeta?
    Si, senza esistazione
    No grazie, sto bene qui
    Se é come qui e la compagnia é bella ci penserei
    Sono un alieno e sto colonizzando la terra.. ssst

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 4237
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (120)
    -Spazio libero (50)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (202)
    -Racconti (49)
    -Libri (31)
    -Errori (58)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (60)
    -Recensioni (19)
    -Musica (52)
    -Richiesta traduzioni (563)
     
     


    Traduzione di : Euge
    Forever

    Ben Harper




    Not talkin' 'bout a year
    no not three or four
    I don't want that kind of forever
    in my life anymore
    forever always seems
    to be around when it begins
    but forever never seems
    to be around when it ends
    so give me your forever
    please your forever
    not a day less will do
    from you

    People spend so much time
    every single day
    runnin' 'round all over town
    givin' their forever away
    but no not me
    I won't let my forever roam
    and now I hope I can find
    my forever a home
    so give me your forever
    please your forever
    not a day less will do
    from you

    Like a handless clock with numbers
    an infinite of time
    no not the forever found
    only in the mind
    forever always seems
    to be around when things begin
    but forever never seems
    to be around when things end
    so give me your forever
    please your forever
    not a day less will do
    from you



    Per Sempre

    Non sto parlando di un anno
    Né di tre o quattro
    Non voglio più sentire in vita mia quel tipo di ‘’per sempre ’’,
    ‘’per sempre ’’ sembra sempre
    esserci sempre quando si inizia
    ma ‘’per sempre ’’ non sembra mai
    che ci sia quando si finisce
    allora dimmi tu ‘’per sempre ‘’
    per favore, dimmi ‘’per sempre ‘’
    non un giorno di meno andrà bene
    lontano da te

    le persone passano così tanto tempo
    ogni singolo giorno
    correndo di qua e di là per la città
    dicendo ‘’per sempre ‘’
    ma io no, io no
    non dirò ‘’per sempre ‘’ a caso
    e ora spero di trovare
    al mio ‘’per sempre ‘’ una casa

    allora dimmi tu ‘’per sempre ‘’
    per favore, dimmi ‘’per sempre ‘’
    non un giorno di meno starò
    da te

    come un orologio coi numeri senza lancette
    un tempo infinito
    no, il ‘’per sempre ‘’ non è stato trovato
    solo nella mente
    ‘’per sempre ‘’ sembra sempre
    che ci sia quando si inizia
    ma ‘’per sempre ’’ non sembra mai
    che ci sia quando si finisce
    allora dimmi tu ‘’per sempre ‘’
    per favore, dimmi ‘’per sempre ‘’
    non un giorno di meno andrà bene
    lontano da te




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).