Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 30 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1994
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (50)
     
     


    Traduzione di : excalibur
    Cyanide

    Metallica




    Sleep, and dream of this
    Death angel's kiss
    Brings final bliss
    Come believe me!

    Empty they say
    Death, won't you let me stay?
    Empty they say
    Death, hear me call your name
    Call your name!

    Suicide, I've already died
    You're just the funeral I've been waiting for
    Cyanide, living dead inside
    Break this empty shell forevermore

    Wait, wait patiently
    Your death-black wings
    Unfolding sleep
    Spreading on me

    Empty they say
    Death, won't you let me stay?
    Empty they say
    Death, hear me call your name
    Call your name!

    Suicide, I've already died
    You're just the funeral I've been waiting for
    Cyanide, living dead inside
    Break this empty shell forevermore

    Say, is that rain or are they tears
    That stained your concrete face for years
    Crying, weeping, shedding strife
    Year after year, life after life

    A narrow freshly broken ground
    A concrete angel laid right down
    Upon the grave which swallows fast
    It's peace at last
    Peace at last

    Empty they say
    Death, won't you let me stay?
    Empty they say
    Death, hear me call your name
    Call your name

    Suicide, I've already died
    You're just the funeral I've been waiting for
    Cyanide, living dead inside
    Break this empty shell forevermore

    Forevermore!
    Forevermore!
    It's ust the funeral I've been waiting for!



    Cianuro

    Dormi e sogna questo,
    il bacio dell'angelo della morte
    porta la beatitudine finale.
    Credimi!

    Vuoto loro dicono
    morte, non mi lascerai restare?
    Vuoto loro dicono
    morte, ascoltami chiamare il tuo nome.
    chiamare il tuo nome.

    Suicidio, io sono già morto
    tu sei solo il funerale che stavo aspettando
    Cianuro, vivere morti dentro
    rompi questo guscio vuoto per sempre

    Aspetta, aspetta pazientemente
    le tue ali color nero morte
    sonno dischiuso
    aperte su di me

    Vuoto loro dicono
    morte, non mi lascerai restare?
    Vuoto loro dicono
    morte, ascoltami chiamare il tuo nome.
    chiamare il tuo nome.

    Suicidio, io sono già morto
    tu sei solo il funerale che stavo aspettando
    Cianuro, vivere morti dentro
    rompi questo guscio vuoto per sempre

    Dimmi, è pioggia o sono lacrime
    cio' che ha rigato per anni il tuo volto indurito?
    Gridare, piangere, combattere
    anno dopo anno, vita dopo vita.

    Un angusto, recentemente scavato, terreno,
    un angelo impietrito giace proprio
    sopra la tomba che ingoia rapidamente,
    E' pace alla fine
    pace alla fine.

    Vuoto loro dicono
    morte, non mi lascerai restare?
    Vuoto loro dicono
    morte, ascoltami chiamare il tuo nome.
    chiamare il tuo nome.

    Suicidio, io sono già morto
    tu sei solo il funerale che stavo aspettando
    Cianuro, vivere morti dentro
    rompi questo guscio vuoto per sempre

    per sempre
    per sempre
    è solo il funerale che stavo aspettando.




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).