Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 77 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1968
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (49)
     
     


    Traduzione di : mara
    My Apocalypse

    Metallica




    Claustrophobic
    Crawl out of this skin
    Heart explosive
    Reach in, pull that pin

    Fear thy name: extermination
    Desecrate inhale the fire

    So we cross that line
    Into the grips
    Total eclipse
    Suffer unto my apocalypse

    Deadly vision
    Prophecy reveal
    Death magnetic
    Pulling closer still

    Fear thy name: annihilation
    Desolate inhale the fire

    So we cross that line
    Into the grips
    Total eclipse
    Suffer unto my apocalypse

    Crushing metal, ripping skin.
    Tossing body, mannequin.
    Spilling blood, bleeding gas.

    Mangle flesh, snapping spine.
    Dripping bloody valentine.
    Shatter face, spitting glass.

    Split apart
    Split apart
    Split apart
    Spit
    Spit it out.

    What makes me drift a little bit closer?
    Dead man takes the steering wheel.
    What makes me know it’s time to cross over?
    Born to repeat until I feel.

    See through the skin, bones they all rattle.
    Future and past, they disagree.
    Flesh falls away, bones they all shatter.
    I start to see the end. In. Me.

    Claustrophobic
    Climb out of this skin
    Heart explosive
    Reach in, pull that pin

    Violate, annihilate
    All wounds unto my eyes
    Obliterate, exterminate
    As life itself denied

    Fear thy name as hell awakens
    Destiny inhale the fire

    But we’ve crossed that line
    Into the grips
    Total eclipse
    Suffer unto my apocalypse

    Tyrant awaken my apocalypse.
    Demon awaken my apocalypse.
    Heaven awaken my apocalypse.
    Suffer forever my apocalypse.




    La Mia Apocalisse

    Claustrofobo
    Strisci fuori da questa pelle
    Cuore esplosivo
    Infilati dentro, tira quel perno

    Temi il tuo nome: distruzione
    Dissacrando inali il fuoco

    Così attraversiamo quella linea
    Nella le strette
    L’eclissi totale
    Soffri per la mia apocalisse!

    Visione mortale!
    La profezia rivelata
    La morte magnetica
    Si avvicina ancora

    Senti il tuo nome: annientamento!
    Afflitto inali il fuoco

    Così attraversiamo quella linea
    Nella le strette
    L’eclissi totale
    Soffri per la mia apocalisse!

    Metallo schiacciante, pelle lacerante
    Lanciando un corpo, manichino
    Versando sangue, sanguinando benzina

    Macellare la carne, spina dorsale che addenta
    Gocciolando Valentine la sanguinaria.
    Viso fracassato, vetro che sputa

    Spaccare in due
    Spaccare in due
    Spaccare in due
    Sputare
    Sputarlo fuori

    Cosa mi fa spostare un po’ più vicino?
    Il morto prende il volante
    Cosa mi fa sapere che è ora di passare dall’altra parte?
    Nato per ripeterlo fino a che lo sento.

    Vedi tra la pelle, le ossa si spaventano tutti.
    Futuro e passato, disapprovano.
    La carne si stacca, le ossa tutte in frantumi.
    Inizio a vedere la fine. Dentro. Me.

    Claustrofobico
    Vieni fuori da questa pelle
    Cuore esplosivo
    Infilati dentro, tira quel perno

    Viola, annienta
    Tutte ferite per i miei occhi
    Cancella, stermina
    Come la vita stessa negata

    Temi il tuo nome mentre l’inferno si desta
    Destino inali il fuoco

    Ma abbiamo attraversato quella linea
    Nella le strette
    L’eclissi totale
    Soffri per la mia apocalisse

    Tiranno sveglia la mia apocalisse.
    Demone sveglia la mia apocalisse.
    Paradiso sveglia la mia apocalisse.
    Soffri per sempre la mia apocalisse.






    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).