Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 88 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1968
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (49)
     
     


    Traduzione di : mara
    No Way

    Korn




    Lately things won't go my way
    Lately everything is grey
    It feels like something
    It feels like nothing  

    So I came too far
    To end up this way
    Feeling like I'm God
    Feeling there's no way  

    So I'm angry for today
    Anger's the only thing I've made
    It feels like something
    No it's nothing

    So I came too far
    To end up this way
    Feeling like I'm God
    Feeling there's no way  

    To live this way
    Hating, feeling, falling
    To the place where people haunt me
    I can't help but give up
    Falling to the place where people know me
    I can't wait
    To give them these feelings of hating
    Keeping inside me
    For all to take
    Picking at me
    They're ripping at me
    Ripping at me  

    So I came too far
    To end up this way
    Feeling like I'm God
    Feeling there's no way  

    To live this way  

    To live this way



    Nessun Modo

    Ultimamente le cose non vanno a modo mio
    Ultimamente tutto è grigio
    Sembra come qualcosa
    Sembra niente
    Allora sono andato troppo lontano
    Per finire in questo modo
    Mi sento come se fossi Dio
    Sento che non c’è modo

    Così sono arrabbiato per oggi
    La rabbia è l’unica cosa che ho creato
    Sembra come qualcosa
    No è niente

    Allora sono andato troppo lontano
    Per finire in questo modo
    Mi sento come se fossi Dio
    Sento che non c’è modo

    Vivere a questo modo
    Odiare, sentire, cadere
    Nel posto dove la gente mi perseguita
    Non posso evitare ma trattenermi dal cadere nel posto dove la gente mi conosce
    Non posso aspettare
    Per dargli questi sentimenti di odio
    Conservati dentro me
    Per essere presi da tutti
    Mi beccano
    Mi stanno lacerando
    Mi lacerano

    Allora sono andato troppo lontano
    Per finire in questo modo
    Mi sento come se fossi Dio
    Sento che non c’è modo

    Vivere a questo modo

    Vivere a questo modo






    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).