Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 66 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1994
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (50)
     
     


    Traduzione di : mara
    Feet On The Ground

    Britney Spears




    Things were not progressing
    Don’t pretend you didn’t know
    all the bullshit
    they were turnin’ my life into a show

    took some time to heal the wounds I had to improvise
    pay no mind to all the rumors just a buncha lies

    fall fall back
    burnin’ up all my bridges
    fall back fall back
    makin’ the wrong decision
    fall back fall back
    I’m in a new transition
    Takin’ back the reins again

    I’ve changed my ways

    I can tell you that I feel my feet on the ground again
    you can see I’m firmly standing feet on the ground again
    I was lost a while but my feet on the ground again
    you can’t bring me down I got my feet on the ground again

    things were getting’ crazy
    so I had to strategize
    look at me I’m changin’ and its right before your eyes

    no, it’s not fine
    this is my pride
    lost - to my life
    I’ve had enough of it

    fall fall back
    burnin’ up all my bridges
    fall back fall back
    makin’ the wrong decision
    fall back fall back
    lost all of my ambition
    fall back fall back
    I’ve changed my ways

    I can tell you that I feel my feet on the ground again
    you can see I’m firmly standing feet on the ground again
    i was lost a while but my feet on the ground again
    you can't bring me down I got my feet on the ground again

    all of this obsession, isn’t it a bit too much?
    Can’t believe that some of you think I have lost my touch

    was a phase
    I just have to
    rewind the days
    let me out
    c'mon set me free
    you were waitin’ for the new me
    it’s complete


    fall back fall back
    you were my inspiration
    fall back fall back
    this is my dedication

    I can tell you that I feel my feet on the ground again
    you can see I’m firmly standing feet on the ground again
    I was lost a while but my feet on the ground again
    eyes up on the sky I got my feet on the ground again



    Piedi A Terra

    Le cose non stavano procedendo
    Non fare finta che non sapevi
    Tutte le stronzate
    Stavano trasformando la mia vita in uno spettacolo

    Mi sono presa del tempo per guarire le ferite ho dovuto improvvisare
    Non fare caso a tutti i pettegolezzi solo un mucchio di bugie

    Cado, indietreggio
    Ho bruciato tutte le mie possibilità di
    Indietreggiare indietreggiare
    Prendendo la decisione sbagliata
    Indietreggiare indietreggiare
    Sono in una nuova transizione
    Riprendendo nuovamente le redini

    Ho cambiato i miei modi

    Posso dirti che mi sento i piedi a terra di nuovo
    Puoi vedere che sono fermamente fissata al suolo di nuovo
    Mi sono persa per un attimo ma i miei piedi sono a terra di nuovo
    Puoi abbattermi ho i miei piedi terra di nuovo

    Le cose stavano impazzendo
    Così ho dovuto fare una strategia
    Guardami sto cambiando ed è proprio davanti ai tuoi occhi

    No, non è corretto
    Questo è il mio orgoglio
    Perduto – dalla mia vita
    Ne ho avuto abbastanza

    Cado, indietreggio
    Ho bruciato tutte le mie possibilità di
    Indietreggiare indietreggiare
    Prendendo la decisione sbagliata
    Indietreggiare indietreggiare
    Ho perso tutta la mia ambizione
    Indietreggiare indietreggiare
    Ho cambiato i miei modi

    Posso dirti che mi sento i piedi a terra di nuovo
    Puoi vedere che sono fermamente fissata al suolo di nuovo
    Mi sono persa per un attimo ma i miei piedi sono a terra di nuovo
    Puoi abbattermi ho i miei piedi terra di nuovo

    Tutta questa ossessione, non è un po’ troppo?
    Non posso credere che qualcuno di voi pensa che io abbia perso il mio tocco

    Era una fase
    Ho dovuto
    Riavvolgere i giorni
    Lasciami uscire
    Dai liberami
    Stavate aspettando la nuova me
    È completo

    Indietreggiare indietreggiare
    Eri la mia ispirazione
    Indietreggiare indietreggiare
    Questa è la mia dedica

    Posso dirti che mi sento i piedi a terra di nuovo
    Puoi vedere che sono fermamente fissata al suolo di nuovo
    Mi sono persa per un attimo ma i miei piedi sono a terra di nuovo
    Gli occhi su al cielo, ho i miei piedi a terra di nuovo





    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).