Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 62 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1994
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (50)
     
     


    Traduzione di : mara
    Gone Away

    Offspirng




    Maybe in another life
    I could find you there
    Pulled away before your time
    I can't deal it's so unfair

    And it feels
    And it feels like
    Heaven's so far away
    And it feels
    Yeah it feels like
    The world has grown cold
    Now that you've gone away

    Leaving flowers on your grave
    Show that I still care
    But black roses and Hail Mary's
    Can't bring back what's taken from me

    I reach to the sky
    And call out your name
    And if I could trade
    I would

    And it feels
    And it feels like
    Heaven's so far away
    And it stings
    Yeah it stings now
    The world is so cold
    Now that you've gone away
    Gone away, gone away, yeah yeah yeah yeah yeah

    Oooooo, yeah oooooo, oooooo, Ohh yeah.

    I'll Save Your Soul
    Whoa. Yeaaaaaeeeaaeah. Mm.

    I reach to the sky
    And call out your name
    Oh please let me trade
    I would

    And it feels
    And it feels like
    Heaven's so far away
    And it feels
    Yeah it feels like
    The world has grown cold
    Now that you've gone away
    Gone away, gone away, yeah yeah yeah yeah yeah

    Oooooo, yeah oooooo, oooooo, Ohh yeah.
    Oooooo, yeah oooooo, oooooo, Ohh yeah.



    Andata Via

    Forse in un’altra vita
    Potrei trovarti là
    Allontanata prima del tuo momento
    Non possiamo accordarci è così scorretto

    E sembra
    E sembra come
    Se il paradiso fosse così lontano
    E sembra
    Si sembra
    Che il mondo sia cresciuto freddo
    Ora che te ne sei andata

    Lasciando fiori sulla tua tomba
    Ti dimostro che ancora mi importa
    Ma le rose nere e l’Ave Maria
    Non possono ridarmi ciò che mi è stato preso

    Mi allungo verso il cielo
    E grido il tuo nome
    E se potessi negoziare
    Lo farei

    E sembra
    E sembra come
    Se il paradiso fosse così lontano
    E brucia
    Si brucia adesso
    Il mondo è così freddo
    Ora che te ne sei andata
    Andata, andata, si si si si si

    Oooooo, si ooooooooo, ooooooo, ohh si.

    Salverò la tua anima
    Whoa, siiiiiiiiiiiiii. Mm.

    Mi allungo verso il cielo
    E grido il tuo nome
    E se potessi negoziare
    Lo farei

    E sembra
    E sembra come
    Se il paradiso fosse così lontano
    E sembra
    Si sembra
    Che il mondo sia cresciuto freddo
    Ora che te ne sei andata
    Andata, andata, si si si si si

    Oooooo, si ooooooooo, ooooooo, ohh si.
    Oooooo, si ooooooooo, ooooooo, ohh si.





    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).