Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 31 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Come vedi il bicchiere?
    Mezzo pieno, sono un ottimista
    Mezzo vuoto, sono un pessimista
    Macché mezzo.. me lo bevo tutto!
    Bicchiere??? bevo solo a canna!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 1994
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (125)
    -Spazio libero (59)
    -Vietato ai migliori (29)
    -Poesie (244)
    -Racconti (50)
    -Libri (31)
    -Errori (76)
    -Frasi Famose (14)
    -Cinema (61)
    -Recensioni (19)
    -Musica (55)
    -Richiesta traduzioni (50)
     
     


    Traduzione di : mara
    One Love Only

    S.O.A.P.




    I'm going crazy,
    Everytime that I see you hold somebody's hand,
    It's not the jealousy baby,
    I can't hide,
    'Cause I don't think you understand.

    I'm like a river,
    That runs for you,
    Through the valleys of a troubled land, (troubled land),
    And if you wonder when good times will come to you,
    I promise you I'll understand.

    'Cause if you believe in one love only,
    And no one can see the good in you,
    Just call my name,
    I'll come running,
    I will be waiting for you (waiting for you).

    I might seem crazy to my friends,
    But I speak from my experience, (experience),
    'Cause what computers and money never can,
    Is exactly what makes you a man.

    So if you believe in one love only,
    And no one can see the good in you,
    Just call my name, (call my name)
    I'll come running, (I'll come running)
    I will be waiting for you (waiting for you)

    'Cause if you believe in one love only,
    And no one can see the good in you, (I can see,oh I can see)
    Just call my name, (just call babe)
    I'll come running, (I'll come running)
    I will be waiting for you

    (One love only)
    And nothing else matters, (one love)
    When it's real love that you find (that you find),
    We're gonna keep it together, (one love only)
    Until the end of time.

    'Cause if you believe in one love only, (one love only)
    And no one can see the good in you, (no one can see)
    Just call my name, (call my name)
    I'll come running, (I'll come running),
    I will be waiting for you (waiting for, waiting for,)

    'Cause if you believe in one love only, (one love only)
    And no one can see the good in you, (no one can see)
    Just call my name,
    I'll come running,
    I will be waiting for you (waiting for, waiting for,)

    Just call my name, (call my name)
    I'll come running,
    I will be waiting for you.



    Un Solo Amore

    Sto diventando pazzo
    Ogni volta che ti vedo stringere la mano di qualcuno
    Non è la gelosia piccola
    Non posso nasconderlo
    Perché non penso che capiresti.

    Sono come un fiume
    Che scorre per te
    Tra le valli di una terra irrequieta (terra irrequieta)
    E se ti chiedi quando arriveranno i bei momenti per te
    Ti prometto che capirai

    Perché se non credi in un solo amore
    E nessuno riesce a vedere il bello che c’è in te
    Allora chiama il mio nome
    Verrò correndo
    Ti starò ad aspettare (aspettare te)

    Potrei sembrare pazzo per i miei amici
    Ma parlo per esperienza (esperienza)
    Perché ciò che i computer e il denaro non potrà mai
    È esattamene ciò che ti rende un uomo.

    Così se credi in un solo amore
    E nessuno riesce a vedere il bello che c’è in te
    Allora chiama il mio nome (chiama il mio nome)
    Verrò correndo (verrò correndo)
    Ti starò ad aspettare (aspettare te)

    Perché se non credi in un solo amore
    E nessuno riesce a vedere il bello che c’è in te (posso vederlo, oh posso vederlo)
    Allora chiama il mio nome (chiama e basta piccola)
    Verrò correndo (verrò correndo)
    Ti starò ad aspettare

    (Un solo amore)
    E nient’altro conta (un amore)
    Quando è vero amore quello che trovi (quello che trovi)
    Lo terremo insieme (un solo amore)
    Fino alla fine del tempo.

    Perché se non credi in un solo amore (un solo amore)
    E nessuno riesce a vedere il bello che c’è in te (nessuno riesce a vederlo)
    Allora chiama il mio nome (chiama il mio nome)
    Verrò correndo (verrò correndo)
    Ti starò ad aspettare (aspettare te, aspettare te)

    Perché se non credi in un solo amore (un solo amore)
    E nessuno riesce a vedere il bello che c’è in te (nessuno riesce a vederlo)
    Allora chiama il mio nome
    Verrò correndo
    Ti starò ad aspettare (aspettare te, aspettare te)

    Allora chiama il mio nome (chiama il mio nome)
    Verrò correndo
    Ti starò ad aspettare




    Vuoi segnalare degli errori ? Clicca qui



    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).