Benvenuto su Dartagnan.ch
    
- 34 anonimo(i) e 0 utente(i) on-line. [ Login / Registrati ]  
Google
Cerca in questo sito   
 
 Menu  
 
  • Home

  • Canzoni
  • Frasi & Poesie
  • Umorismo
  • SoS Traduzioni
  • Giochi

  • Monteggio
  • Dartagnan
  • I Collaboratori
  • Guestbook
  • Forum
  • Links
  • e-mail me


  • Aiuto
  • FAQ/Problemi
  • Parla del sito
  • Statistiche
  • Top 10

  • Modifica dati
  • Amministrazione
  •  
     

     
     Sondaggi  
     
    Scegli un giorno libero in settimana
    Odio i lunedì quindi me ne sto a casa volentieri
    Scelgo venerdì per farmi un lungo week end
    Meglio il mercoledì x spezzare la settimana
    Preferisco il martedì o il giovedi
    Sono già a casa tutti i giorni, che me frega?
    Non voglio giorni liberi in settimana!

    Vecchi Sondaggi

  • Voti : 7211
  •  
     

     
     Info Forum  
     
    -Testi originali (127)
    -Spazio libero (84)
    -Vietato ai migliori (30)
    -Poesie (339)
    -Racconti (55)
    -Libri (31)
    -Errori (35)
    -Frasi Famose (19)
    -Cinema (71)
    -Recensioni (19)
    -Musica (60)
    -Richiesta traduzioni (122)
     
     

    Moderato da : Davide uggio excalibur Trillina Arinaga 
    Indice del Forum » » Errori » » Offspring - The kids aren't Alright  
    AutoreOffspring - The kids aren't Alright
    babyluv
    Messaggi : 3

      Inviato : 27-04-2011 10:01

    Vi scrivo in maiuscolo le correzioni da apportare:

    Offspring - The kids aren't Alright


    I Bimbi Non Stanno Bene


    Quando eravamo giovani il nostro futuro era cos? LUMINOSO, whoa
    Il vecchio quartiere era cos? vivo, whoa
    E ogni bimbo per ogni dannata strada, whoa
    STAVA DIVENTANDO QUALCUNO E MAI SAREBBE STATO BATTUTO.

    Ora, il quartiere ? a pezzi e DEVASTATO, whoa
    I bimbi sono cresciuti, ma le loro vite sono consumate,whoa
    Come pu? una strada cos? piccola
    Ingoiare cos? tante vite

    Occasioni sprecate, niente ? REGALATO
    DESIDERANDO ci? che ERA STATO
    Ancora, ? difficile, difficile a vedersi
    Vite fragili, sogni infranti

    Jamie aveva una possibilit?, SI, l'aveva davvero, whoa
    Invece, HA MOLLATO e ha avuto UN PAIO DI bambini, whoa
    Mark vive ancora a casa perch? non ha un lavoro, whoa
    Suona SOLO la chitarra e fuma un sacco di marja*

    Jay si ? suicidato, whoa
    Brandon E' MORTO DI overdose**
    Che diavolo sta succedendo
    Il sogno pi? crudele, la realt?

    Occasioni sprecate, niente ? REGALATO
    DESIDERANDO ci? che ERA STATO
    Ancora, ? difficile, difficile a vedersi
    Vite fragili, sogni infranti

    Vai!

    Occasioni sprecate, niente ? REGALATO
    DESIDERANDO ci? che ERA STATO
    Ancora, ? difficile, difficile a vedersi
    Vite fragili, sogni infranti







      Profilo  Citazione
    uggio
    Messaggi : 20487

      Inviato : 09-07-2012 16:50

    fatto, grazie !


      Profilo    Citazione
      
    Saltare a :  
    .:Pagina >> Super-Cache:.
    Ideato da Dartagnan - Sviluppato da Porte68 - Excalibur
    I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari.
    Il sito é amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro.
    I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo).